Zapłata nie stanowi problemu, o ile twoja kuracja przynosi efekty.
Die Bezahlung ist kein Problem, sofern Ihre Behandlung effektiv ist.
Logo lub oznaczenie placówki certyfikacyjnej, o ile jego załączenie jest wymagane.
Bildzeichen oder Bezeichnung der Zertifizierungsstelle, sofern deren Einschaltung gefordert ist.
Ale chyba piszę się na to, o ile mogę ocenić.
Aber ich will mitmachen, soweit ich das jetzt sehe.
Przedstawione uwagi i komentarze, o ile były uzasadnione, zostały należycie uwzględnione.
Die Beiträge und Stellungnahmen wurden, soweit gerechtfertigt, gebührend berücksichtigt.
Mogę nawet tu umrzeć, o ile wypełnię swoją powinność.
Ich könnte hier sterben, solange ich meine Pflicht erfülle.
To chyba bez znaczenia, o ile to coś będzie.
Das spielt keine Rolle, solange es nur etwas ist.
Możesz użyć dowolnego, o ile mieści się w żarówce.
Sie können jedes verwenden, solange es in die Glühbirne passt.
Nie musi tu siedzieć, o ile będę mógł monitorować jego stan.
Er muss nicht bleiben, solange ich seinen Zustand regelmäßig überprüfe.
Wie, że nigdzie nie odlecimy, o ile oni wciąż żyją.
Und es weiß, dass wir nirgendwo hingehen, solange sie noch leben.
Możesz ją pożyczyć, o ile wróci tu przed kolacją.
Du kannst sie ausleihen, solange sie wieder zum Abendessen hier ist.
Wybaczę ci wszystkie grzechy, o ile będę o tym wiedział.
Ich vergebe Euch jede Verfehlung, solange ich das nur weiß.
Oczywiście - o ile tylko znajdzie się ktoś z kapitałem i pomysłem.
Aber natürlich - solange es jemanden mit Kapital und einer Idee gibt.
Zwierzęta są mile widziane, o ile pozostają one w ogrodzie.
Tiere sind willkommen, solange sie im Garten bleiben.