Vertaling van "vorwirft" in Pools
Ich weiß nicht, was man mir vorwirft.
Allerdings ist zu beachten, dass Geduldete, denen die Ausländerbehörde vorwirft, die eigene Abschiebung hinauszuzögern, keine Arbeitserlaubnis erhalten.
Należy jednak mieć na uwadze to, że osoby posiadające zgodę na pobyt tolerowany, którym urząd ds. cudzoziemców zarzuca opóźnianie deportacji, nie mogą otrzymać pozwolenia na pracę.
Wie? Indem sie meinem Vater Bestechlichkeit vorwirft, meinst du?
Tak, po prostu oskarża mojego tatę o przyjmowanie łapówek.
Unter den verschiedenen Kreuzen, in denen wir das Pfund finden, scheint derjenige gegen den Euro (EUR) derjenige zu sein, der die größten Verluste vorwirft.
Wśród różnych krzyżów, w których znajdujemy funt, jeden przeciwko euro (EUR) wydaje się być tym, który oskarża największe straty.
Weißt du, was man mir vorwirft?
Sehen Sie, wir können uns nicht erlauben, Geschäfte zu machen mit, was immer man Ihnen vorwirft zu sein.
Nie możemy sobie pozwolić na robienie interesów z... jakkolwiek nazywają to, o co was oskarżają.
144 Soweit die Klägerin der Kommission vorwirft, zur Stützung ihrer Beurteilung nicht alle maßgeblichen Aspekte berücksichtigt zu haben, ist diese Rüge im Rahmen des ersten Klagegrundes geprüft worden.
144 W zakresie, w jakim skarżąca zarzuca Komisji, że dla wypracowania swojej oceny nie wzięła ona pod uwagę wszystkich istotnych argumentów, zarzut ten został zbadany w ramach zarzutu pierwszego.
Dann sind Sie sich dessen bewusst, was Will Hannibal Lecter vorwirft.
Zatem wie pan, o co Will oskarża Hannibala Lectera.
Schmeicheleien von dem Mann, der mir Verrat vorwirft.
Miłe słowa z ust człowieka który oskarża mnie o zdradę.
Wir müssen uns erholen, egal, was man uns vorwirft.
Musimy się odbić, bez względu na to, czym nas zaatakują.
Ich habe nichts von dem getan, was man mir vorwirft.
Es wäre gerecht, da Ihr Colonel Sie den Wölfen vorwirft.
To uczciwe, skoro pułkownik rzuca pana lwom na pożarcie.
Ich trage für viele Dinge die Schuld, für vieles, was man mir vorwirft.
Jestem winny wielu rzeczy, większości z tego, co o mnie mówią.
