Vertaling van "wachsend" in Pools
Lämmer sind lang, schlank und schnell wachsend.
Baranki są długie, chude i szybko rośnie.
Weil sie einfach sind zu nehmen und einfach zu tragen, ist der Marktumfang von Tabletten ununterbrochen in den letzten Jahren wachsend gewesen.
Ponieważ są one łatwe do pobrania i przenoszenia, w ostatnich latach wielkość rynku tabletów stale rośnie.
Dies hängt überwiegend von der Lebensspanne der verbundenen Erzeugnisse und der Marktentwicklungsstufe (schnell wachsend, wachsend, stagnierend...) ab.
Będzie to zależało przede wszystkim od długości cyklu życia odnośnych produktów w powiązaniu z fazą rozwoju rynku (szybko rozwijający się, rozwijający się, w zastoju itd...).
Sie verbringen ihre ersten Jahre als Programm, wachsend und lernend, fast genauso wie bei uns.
Pierwsze kilka lat żyją jako program, rosnąc i ucząc się, podobnie jak my.
Die meisten Widgets, die online verfügbar sind... mehr als 4.000 und schnell wachsend!
Najwięcej widżetów dostępnych w dowolnym miejscu online - ponad 4000 i szybko rośnie!
Gleichzeitig verbessern die strukturellen und Abnutzung-widerstehenden Eigenschaften von Matrixmaterialien auch schnell, und die Strecke der wirtschaftlichen Anwendungen, die für beide Arten passend sind, ist wachsend.
W tym samym czasie gwałtownie poprawia się właściwości strukturalne i odporność na zużycie materiałów matrycowych, a zakres zastosowań ekonomicznych odpowiednich dla obu typów rośnie.
Die Pflanze ist kompakt, nicht sehr wachsend, daher beträgt die empfohlene Aussaatdichte 3-4 Stück pro 1 m2 Boden.
Roślina jest zwarta, mało rośnie, dlatego zalecana gęstość wysiewu nasion 3-4 szt. Na 1 m2 ziemia.
Zusätzlich ist Hanf CBD bei 55 Prozent jedes Jahr wachsend, und fast zwei drittel von Hanfverkäufen treten online auf.
Ponadto CBD konopi rośnie każdego roku o 55 procent, a prawie dwie trzecie sprzedaży konopi odbywa się online.
Seit Stahl im Jahre 1855 erfunden wurde, ist er weitgehend benutzt worden, wenn man Wolkenkratzer, Rohrleitungen und Brücken konstruierte, und die Tendenz ist wachsend.
Ponieważ stal została wynaleziona w 1855 r., Była ona szeroko stosowana w budowie wieżowców, rurociągów i mostów, a tendencja ta rośnie.
Mit 10 Jahren Erfahrungen von Sachkenntnisdienstleistungen, gewann G/M einen beträchtlichen Anteil des ausländischen Absatzmarktes von 8 Millionen USD im Jahre 2017, und ist ununterbrochen wachsend.
Dzięki 10-letniemu doświadczeniu w zakresie usług eksperckich GSM zyskało znaczny udział w rynku zagranicznym w wysokości 8 milionów USD w 2017 roku i stale rośnie.
Ich fand es am Boden meines Korbes wachsend.
Znalazłem ten korzeń na dnie mojego kosza.
Die Kassenschlange ist an einer populären Butike wachsend und die Kunden sind nicht glücklich.
Linia do kasy rośnie w popularnym butiku, a klienci nie są zadowoleni.
Patienten beklagen häufig, dass ihre Nägel zu weich, schwach, langsam wachsend und leicht zu brechen sind.
Pacjenci często skarżą się, że ich paznokcie są zbyt miękkie, słabe, wolno rosnące i łamliwe.
