Es können Bäume mit fallender Krone sein, dicht wachsende Sträucher.
Mogą to być drzewa z opadającą koroną, gęsto rosnące krzewy.
Die Kombination dieser beiden Trends erzeugt wachsende Anforderungen an das Wärmemanagement.
Połączenie tych dwóch trendów generuje rosnące potrzeby w zakresie zarządzania termicznego.
Die niedrig wachsende Pflanze trägt Blüten, die von blau bis violett variieren.
Nisko rosnąca roślina nosi kwiaty, które różnią się od niebieskiego do fioletowego.
Eine freie und wachsende Bibliothek neuer Töne ist vorhanden.
Dostępna jest bezpłatna i rosnąca biblioteka nowych dźwięków.
Es gibt viele Faktoren, die einen Einfluss auf diese wachsende Tendenz haben.
Istnieje wiele czynników, które mają wpływ na tę tendencję rosnącą.
Computersysteme zeichnen sich durch eine ständig wachsende Komplexität und stark verteilte Struktur aus.
Systemy komputerowe charakteryzują się stale rosnącą złożonością i wyraźnie rozproszonym charakterem.
Besonders besorgniserregend ist die wachsende Verbreitung des Problems bei Kindern.
Szczególnie niepokojące jest rosnące rozpowszechnianie się problemu w populacji dziecięcej.
Dank ihm ist der wachsende Körper mit allen notwendigen Nährstoffen und Mikroelementen gesättigt.
Dzięki niemu rosnące ciało jest nasycone wszystkimi niezbędnymi składnikami odżywczymi i mikroelementami.
Es ist die Antwort auf das wachsende Interesse an beständigen und spektakulären Zäunen.
Jest to odpowiedź na rosnące zainteresowanie na wytrzymałe i spektakularne ogrodzenia.
Die wachsende Gebärmutter drückt auf benachbarte Organe und beeinträchtigt deren normale Funktion.
Rosnąca macica naciska na sąsiednie narządy i zakłóca ich normalne funkcjonowanie.
Eine wachsende Weltbevölkerung setzt Mensch und Umwelt zunehmend unter Druck.
Rosnąca liczba ludności na świecie wywiera coraz większą presję na ludzi i środowisko.
Die wachsende Nachfrage nach hochwertigen Sekundärrohstoffen macht gezieltes Recycling immer attraktiver.
Rosnące zapotrzebowanie na wysokiej jakości surowce wtórne czyni ukierunkowany recykling coraz bardziej atrakcyjnym.
Die wachsende Verstädterung wird neue Konzepte im Wohn- und Bauwesen erfordern.
Rosnąca urbanizacja populacji będzie wymagać nowych koncepcji w zakresie mieszkalnictwa i budownictwa.
