Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weder auf
Vertaling van "weder auf" in Pools
Auch das ist wunderbar, sollte aber ebenso weder auf Fotos noch in deiner Bio erkennbar sein.
Cudownie, ale nie powinno być rozpoznawalne ani na zdjęciach, ani w biografii.
Das darf nicht geschehen, weder auf europäischer, noch auf nationaler oder regionaler Ebene.
Tak nie powinno być ani na szczeblu europejskim, ani na szczeblu krajowym czy regionalnym.
Sie sollen Ihren Kindern empfehlen, nie etwas von Meschen weder auf der Straße noch auf der Schule anzunehmen.
Polecić dzieciom, aby nie zabierały niczego od ludzi, ani na ulicy, ani w szkole.
Und du schaust weder auf Glas noch eine andere spiegelnde Oberfläche, OK?
Nie patrz na szklankę, ani na nic, co ma twoje odbicie, dobrze?
Die in Anhang II in Kursivschrift aufgeführten Verkehrsbezeichnungen werden weder auf dem Etikett noch in der Aufmachung der aromatisierten Weinerzeugnisse übersetzt.
Nazw handlowych zaznaczonych w załączniku II kursywą nie tłumaczy się ani na etykiecie, ani w prezentacji aromatyzowanych produktów sektora wina.
Die Selbstregulierung hat weder auf europäischer noch auf nationaler Ebene funktioniert.
Samoregulacja nie zdała egzaminu ani na szczeblu UE, ani na szczeblu krajowym.
Die Frage der Doppelbesteuerung von Erbschaften ist gegenwärtig weder auf nationaler oder bilateraler Ebene noch auf der Grundlage des Unionsrechts umfassend gelöst.
Podwójne opodatkowanie spadków nie jest obecnie kompleksowo uregulowane ani na szczeblu krajowym lub dwustronnym, ani na szczeblu prawodawstwa Unii.
Diese existiere bisher weder auf EU- noch auf UN-Ebene, obwohl einige Länder mit der Erstellung einer Typologie beginnen würden, sagte er.
Nie istnieje ona ani na szczeblu UE ani ONZ, choć niektóre kraje zaczynają ją opracowywać - oznajmił.
Irgendwie antwortet Herr Wojtulewicz nicht - weder auf die Fragen hier, auf Facebook, noch telefonisch.
Coś pan Wojtulewicz nie odpowiada - ani na pytania tutaj, na Facebooku, ani na telefony.
Ich bin weder auf deiner, noch auf L's Seite.
Nie jestem po twojej stronie, tak samo jak L.
Ein Konto kann weder auf Dritte übertragen noch verpfändet werden.
Konto nie może być przenoszone na osoby trzecie ani zastawiane.
Vernünftige Frauen tanzen weder auf Tischen noch rauchen sie mit fremden Männern.
Rozsądne dziewczyny nie tańczą na stołach i nie palą z obcymi w zaułkach.
Sie ist weder auf dem Rundgang, noch auf der Arbeit.
Powinna być przy wycieczce, a nie ma jej w pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weder auf in het Duits
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 54 ms.
