Vertaling van "weiblicher" in Pools
In der Regel sind dies die Kinder weiblicher Inhaftierter.
Osoby te to głównie dzieci skazanych kobiet.
Polygamie ist das in der Ehe fortlebende Element weiblicher Versklavung.
Poligamia jest pozostałością czynnika zniewolenia kobiet w małżeństwie.
Bezüglich der Wahl weiblicher Namen gibt es viele Meinungen.
Jeśli chodzi o wybór imion żeńskich, istnieje wiele opinii.
Zur Ermittlung der Schlupfrate werden die Daten männlicher und weiblicher Imagines zusammengefasst.
W celu obliczenia tempa wylęgu dane dotyczące osobników męskich i żeńskich powinny zostać połączone.
Gepflegte Haut gilt seit jeher als ein wesentliches Zeichen weiblicher Schönheit.
Zadbana skóra zawsze była uważana za integralną oznakę kobiecej urody.
Fans von weiblicher Schönheit mögen unbedingt Pin-Up-Bilder von Mädchen.
Fani kobiecej urody koniecznie lubią szałowe zdjęcia dziewczyn.
Sagen wir, es ist ein weiblicher Gehäuse Inspektor, die Männer hasst.
Powiedzmy, ze to inspektor ds. Kobiet, który nienawidzi mezczyzn.
Vielen Dank, aber ich kenne eine Geschichte von einer gefährlichen Besessenheit von weiblicher Schönheit.
Dziękuję, ale znam opowieść o niebezpiecznej obsesji na temat kobiecej piękności.
Geister sind ein unvergleichlicher Schatten weiblicher Persönlichkeit, dies ist der letzte Schliff des Bildes.
Duchy są niedoścignionym odcieniem kobiecej indywidualności, jest to ostatni dotyk obrazu.
Männerhaut unterscheidet sich genetisch bedingt von weiblicher Haut.
Męska skóra jest genetycznie różna od skóry kobiet.
Die Situation weiblicher Angehöriger von ethnischen Minderheiten und Immigrantinnen ist symptomatisch.
Znamienna jest kondycja imigrantek i kobiet należących do mniejszości etnicznych.
Mit Freude nehmen wir zur Kenntnis, dass die Anzahl weiblicher Teammitglieder auf allen Ebenen steigt.
Cieszymy się, że liczba kobiet w zespołach rośnie na wszystkich poziomach.
Dieses Intervall ist für das gleichzeitige Auftreten männlicher und weiblicher Blütenstände und deren vollere Bestäubung erforderlich.
Odstęp ten jest niezbędny do jednoczesnego pojawienia się kwiatostanów męskich i żeńskich oraz ich pełniejszego zapylenia.