Der Entscheidungsentwurf weicht in folgenden Punkten von der Mitteilung der Beschwerdepunkte ab:
Projekt decyzji różni się od pisemnego zgłoszenia zastrzeżeń pod następującymi względami:
Der Marktanteil weicht leicht von den aktuelleren Zahlen ab, die von den Niederlanden vorgelegt wurden.
Udział w rynku nieco odbiega od bardziej aktualnych danych przedstawionych przez Niderlandy.
Der Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschern weicht nicht weit von den üblichen Erwartungen in Bezug auf Einstellungen ab.
Kodeks Postępowania dotyczący Rekrutacji Badaczy nie odbiega od standardowych wymagań dotyczących procesu rekrutacji.
Diese Art der Finanzierung weicht vom allgemeinen Recht ab.
Und da, als sie ihn anfassen will, weicht er zurück.
Ich versuche, diesen Vogel zu umarmen, aber er weicht mir aus.
Erst langsam weicht dieser unsinnige Kontrast zwischen guten und bösen Drogen auf.
Osłabienie tego bezsensownego kontrastu między dobrymi a złymi lekami następuje powoli.
Meiner Erfahrung nach, weicht Dunkelheit oft dem hellsten Licht.
Z mojego doświadczenia wiem, że ciemność pokona naj jaśniejsze światło.
Der informelle Verkauf von Produkten weicht den Prozeduren des oberen Managements ab.
Nieformalna sprzedaz produktów uchyla sie do procedur ustalonych przez wyzsze kierownictwo.
Sie sind immer präsent, aber jeder weicht ihnen aus.
Widujemy ich codziennie, ale wszyscy ich unikają.
Er weicht mir aus, aber ich gehe nirgendwo hin.
O, unika mnie ale ja nigdzie nie idę.
Seit Tagen schon weicht der Premierminister unseren Fragen aus.
Die Innentemperatur weicht von dem per Klimaanlage gewählten Wert ab.
Temperatura wnętrza różni się od wybranej w układzie klimatyzacji.
