Vertaling van "weight" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Feld shipped weight ist das Verschiffungsgewicht in Zahlen und in Buchstaben anzugeben.
W rubryce zatytułowanej shipped weight należy wpisać ilość słownie i cyframi.
Was die enge Molmassenverteilung (narrow molecular weight distribution - im Folgenden „NMWD") betrifft, so ist dies keine mit dem Hydrolysegrad, der Viskosität oder dem Aschegehalt vergleichbare Eigenschaft.
Jeżeli chodzi o "wąski rozkład masy cząsteczkowej", cecha ta nie jest właściwością zbliżoną do stopnia hydrolizy, lepkości czy zawartości popiołu.
Der Parameter weight kann verwendet werden, um die Wirkung hoher Gammawerte auf helle Bildbereiche zu reduzieren, sie also z.B. davon abzuhalten zu übersteuern und ganz weiß zu werden.
Parametr wagi może być użyty do zmniejszenia efektu wysokiej wartości gamma na jasnych obszarach obrazu, np. żeby nie zostały wzmocnione aż do czystej bieli.
Wir haben ein 300-Pound weight Limit.
Przepraszam, ale obowiązuje limit wagi do 100 kg.
Während iQ weight control für jeden einzelnen Schuss das Schmelzevolumen nachjustiert, ermittelt iQ clamp control die optimale Schließkraft und stellt diese automatisch ein.
Podczas gdy iQ weight control dla każdego wtrysku dostosowuje objętość masy wtryskowej, system iQ clamp control dobiera optymalną siłę zwarcia i automatycznie ją ustawia.
Estimation of the yearly weight and numbers of catch (Schätzung der jährlichen Fänge (Gewicht und Anzahl)) (Y/N)
Estimation of the yearly weight and numbers of catch (roczne oszacowanie masy połowów i liczby złowionych osobników) (Y/N)
Zur besseren Regelbarkeit der Drücke trägt vor allem das überarbeitete Kolbendesign bei. Um auch bei Schwankungen der Umgebungsbedingungen und im Rohmaterial eine hohe Prozesskonstanz zu erreichen, hat ENGEL die Software iQ weight control entwickelt, die Sollabweichungen automatisch erkennt und noch im selben Schuss automatisch ausgleicht.
Do poprawy regulacji ciśnienia przyczynia się przede wszystkim przerobiony tłok.Aby również w razie wahań warunków otoczenia i właściwości surowca uzyskać wysoką stabilność procesu, ENGEL stworzył oprogramowanie iQ weight control, które automatycznie wykrywa odchylenia od stanu zadanego i automatycznie kompensuje je jeszcze podczas tego samego etapu.
Weitere Hinweise für solche Fälle werden in dem Leitfaden „Guidance on sampling of whole fishes of different size and/or weight" [2] gegeben.
Szczegółowe wytyczne postępowania w takich przypadkach znajdują się w "Wytycznych pobierania próbek z całych ryb o różnej wielkości lub masie" [2].
Klassische Weight Gainer haben oft lange Zutatenlisten.
Klasyczny weight gainer ma zwykle długą listę składników.
Dies ist der ultimative Fitness-Traum für jeden Weight Watcher dies alles zu wissen.
Jest to ostateczny sen fitness dla każdego obserwatora waga wiedzieć to wszystko.
Weight von Komponenten (dynamisches System ausgeschlossen) (Kilogramm) 100
Waga elementów (z wyłączeniem układu dynamicznego) (kg) 100
Aufwiedersehen, Shake Weight.
Danke schön, Shake Weight.
