Wir haben noch nie wen von so weit her getroffen.
Nie było tu jeszcze nikogo z tak daleka.
Sie kommen sozusagen von sehr weit her.
Można powiedzieć, że przybywa z bardzo daleka.
Wir kommen von ziemlich weit her.
Mir kommt es gar nicht so vor, als kämst du von so weit her.
Nie mogę uwierzyć że przybyłaś z tak daleka
Wir sind Reisende von sehr weit her.
Wędrujemy z bardzo daleka.
Kommt Ponyo von weit weit her?
Ponyo przyszła z bardzo daleka?
Einige von Euch sind sogar von so weit her gekommen wie ich, aus Europa!
Niektórzy spośród was przybyli z tak daleka jak ja - z Europy!
Ich hoffe, Sie kommen nicht von zu weit her.
Mam nadzieję, że podróż nie była zbyt długa.
Darum kam ich von so weit her.
Ich schätze, mit der Freiheit ist es auch nicht sehr weit her.
Sądzę, że wolność nie jest zawsze tym czy czym się wydawała być.
Im Krieg war es nicht weit her mit Entertainment.
Zwei sind von weit, weit her gesegelt.
Kommst du von so weit her, um eine Schreibmaschine zu kaufen?
Przejechałeś taki kawał po maszynę do pisania?
