Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitreichende
Geflecteerde vorm van weitreichend
Vertaling van "weitreichende" in Pools
daleko idące
szerokie
dalekosiężne
szeroko zakrojone
daleko idących
poważne
rozległe
szeroko zakrojonych
dalekosiężnych
daleko sięgające
daleko idącą
szeroko zakrojonej
dalekosiężny
dalekosiężną
znaczne
Der Vorschlag enthält weitreichende Änderungen der derzeit geltenden Verordnung über Ratingagenturen.
Wniosek zawiera daleko idące zmiany do obowiązującego rozporządzenia w tej sprawie.
Dann, gegen Mitternacht, passiert etwas, das weitreichende Konsequenzen haben sollte.
Wtedy o północy wydarzyło się coś, co miało daleko idące konsekwencje.
Der Markt für Pflanzenbeleuchtung hat weitreichende Perspektiven und wird von immer mehr Unternehmen bevorzugt.
Rynek oświetlenia roślin ma szerokie perspektywy i jest preferowany przez coraz więcej przedsiębiorstw.
FUCHS verfügt über weitreichende Labor- und Test- bzw. Simulationskapazitäten.
FUCHS posiada szerokie zaplecze laboratoryjne i symulacyjne.
Deutschland hat unlängst weitreichende Entscheidungen zu seinem künftigen Energie-Mix getroffen.
Niemcy podjęły niedawno dalekosiężne decyzje w odniesieniu do swojego przyszłego koszyka energetycznego.
Sie haben weitreichende Pläne, Sie müssen sich global zu denken.
Masz dalekosiężne plany, trzeba myśleć globalnie.
Stagnation oder gar Rückschritte könnten weitreichende negative Auswirkungen haben.
Stagnacja albo regres mogą mieć daleko idące, szkodliwe konsekwencje.
Eine einfache Idee, aber sie könnte so weitreichende Konsequenzen haben.
Prosty pomysł, a może mieć tak dalekosiężne skutki.
Vor kurzem konnten wir weitreichende Änderungen in der Struktur des EU-Haushalts sehen.
W ostatnim czasie możemy zaobserwować daleko idące zmiany w strukturze unijnego budżetu.
In dem Bericht wurden weitreichende Reformen der Aufsichtsstruktur empfohlen.
Zalecono w nim również daleko idące reformy struktury nadzoru.
Das bringt weitreichende Konsequenzen mit sich.
Niesie to ze sobą daleko idące konsekwencje.
Wie griechische Hoteliers jedoch betonen, können sie sich solch weitreichende Ermäßigungen nicht leisten.
Jednak jak zwracają uwagę greccy hotelarze, na tak daleko idące obniżki nie mogą sobie pozwolić.
Wenn wir dagegen versuchen, die Bedeutung unseres Leben zu begreifen, finden wir darin weitreichende Intuitionen.
Jeśli przeciwnie, staramy się zrozumieć znaczenie naszego istnienia, możemy tam znaleźć dalekosiężne wskazania.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitreichende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 893. Exact: 893. Verstreken tijd: 65 ms.
