Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weltlichen
Geflecteerde vorm van weltlich
Vertaling van "weltlichen" in Pools
świeckich
ziemskich
światowych
świeckiej
świeckiego
świeckim
doczesnych
świeckie
przyziemnych
światowymi
światowe
doczesnego
doczesne
ziemskie
światowym
Wir können Material aus verschiedenen Religionen oder aus weltlichen Quellen schließen.
Możemy zawierać materiał z różnych religii, czy też ze źródeł świeckich.
Von diesem Moment an war das Mädchen gemäß ihrem neuen Status verpflichtet, an verschiedenen Wohltätigkeitsaktionen, weltlichen und gesellschaftlichen Ereignissen teilzunehmen.
Od tego momentu dziewczyna była zobowiązana, zgodnie ze swoim nowym statusem, do udziału w różnych akcjach charytatywnych, świeckich i towarzyskich.
Es gibt kaum eine Chance auf Erlösung in weltlichen Dingen.
W ziemskich sprawach jest mała szansa na odkupienie...
Sie hatten ihr Zuhause, ihre Familien, Freunde, weltlichen Güter und Stellungen geopfert.
Wyrzekli się swoich domów, rodzin, przyjaciół, ziemskich dóbr i pozycji.
Unsere Produkte werden von den größten weltlichen Herstellern von Elektromaschinen genutzt.
Nasze produkty wykorzystywane są przez największych światowych producentów maszyn elektrycznych.
Ich fühlte mich vom Tanz und weltlichen Treffen angezogen...
Czułem pociąg do światowych spotkań, do tańca...
Die Jugend erliegt der weltlichen Herausforderungen und Belastungen und Experimente mit Alkohol und Drogen.
Młodzieży succumbs do światowych wyzwań i presji i eksperymentów z alkoholem i narkotykami.
Kṛtī bedeutet: ein Experte in weltlichen Aktivitäten zu sein.
Kṛtī znaczy, że ktoś jest ekspertem w światowych działaniach.
Keine moderne Technologie, und keine weltlichen Versuchungen.
Bez nowoczesnej technologii i ziemskich pokus.
Die großen Ereignisse der weltlichen Mächte schreibt man in die Geschichtsbücher, und dort bleiben sie.
Wielkie dzieje światowych mocarstw są zapisywane w książkach o historii, i tam zostają.
Müssen wir die, die dir folgen möchten, auffordern, all ihre weltlichen Güter aufzugeben?
Czy od tych, którzy chcą iść z tobą, mamy wymagać, aby zrezygnowali ze wszystkich swoich ziemskich dóbr ?
Dies war der Prozess des Übergangs von Sammlungen religiöser Bücher zu weltlichen Publikationen. 8
Był to proces przechodzenia ze zbiorów książek religijnych do publikacji świeckich. 8
Ich mag vielleicht nicht eure weltlichen Namen kennen, aber Ich kenne euch als Teil Meines Wesens.
Mogę nie znać waszych ziemskich imion, ale znam was jako nieodłączne części mojej Istoty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weltlichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 38 ms.
