Darüber hinaus sollen sie flexibel sein und weltweit eingesetzt werden können.
Ponadto muszą być elastyczne oraz posiadać możliwość zastosowania na całym świecie.
Nun müssen wir dafür sorgen, dass diese Normen weltweit angewendet werden.
Es war wie das weltweit erste Flugzeug oder so etwas.
To było jak pierwszy na świecie samolot czy coś takiego.
Das wäre so, als würde ich den weltweit zweitbesten Detektiv töten wollen.
To tak, jakby chcąc mnie zabić był na świecie drugi najlepszy detektyw.
Wir sind weltweit führend beim Übergang zu einer sauberen und nachhaltigen Wirtschaft.
Jesteśmy światowym liderem w przejściu na czystą i zrównoważoną gospodarkę.
Unser Wissen und unsere Technologien auf diesem Gebiet sind weltweit führend.
Dzięki naszej wiedzy i technologii jesteśmy światowym liderem w tej dziedzinie.
Das ist nicht weltweit verständlich, auch wenn das viele denken.
Nie jest rozumiany na całym świecie, nawet jeśli wielu tak uważa.
Und es ist heutzutage mit einer der klassischen chinesischen Delikatessen weltweit verbunden.
Obecnie kojarzy się z jednym z klasycznych chińskich przysmaków na całym świecie.
Regierungen weltweit konzentrieren sich schon viel zu lange auf die Ziele.
Rządy na całym świecie już zbyt długo koncentrują się na wybranych celach.
Piracetol ist leicht käuflich zu erwerben und kann auch weltweit versandt werden.
Piracetol jest łatwo dostępny dla zakupu i mogą być dostarczone na całym świecie.
Piracetol wird für den Erwerb angeboten und können auch weltweit versendet werden.
Piracetol jest przeznaczona na nabycie i może być także wysłane na całym świecie.
Zudem kann auch aus den sich weltweit rasch wandelnden Realitäten viel gelernt werden.
Wiele lekcji można również wyciągnąć z szybko zmieniających się realiów na świecie.
Manche haben aber auch Eigenschaften, die weltweit einzigartig sind.
Niektóre mają też takie właściwości, które są jedyne na całym świecie.
