Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wenn dieses Problem
Vertaling van "wenn dieses Problem" in Pools
jeśli problem ten
gdy problem
Jeśli ten problem
jeżeli ten problem
po wystąpieniu tego problemu
przypadku wystąpienia tego problemu
Parasiten sind auch heute noch ein Problem, auch wenn dieses Problem nicht offen angesprochen wird.
Pasożyty są nadal problemem, nawet jeśli problem ten nie jest otwarcie rozwiązywany.
Diese ziemlich unangenehme Frage kann für jede Person von Interesse sein, wenn dieses Problem plötzlich berührt wird.
To raczej nieprzyjemne pytanie może zainteresować każdą osobę, jeśli problem ten zostanie nagle dotknięty.
Ich werde meine Bewertung gegebenenfalls aktualisieren, wenn dieses Problem behoben ist.
Zaktualizuję tę recenzję, gdy problem zostanie rozwiązany.
Wenn dieses Problem behoben ist, sollten Sie mit der Vorbereitung der Oberfläche für das Einfügen beginnen.
Ale gdy problem zostanie rozwiązany, nadszedł czas, aby rozpocząć przygotowanie powierzchni do wklejenia.
Wenn dieses Problem nicht gelöst wird, so werden sich Instandhaltungsdefizite aufstauen, derentwegen die Eisenbahn schließlich ihre Wettbewerbsfähigkeit gegenüber anderen Verkehrsträgern verlieren wird.
Jeśli problem ten pozostanie nierozwiązany, zaległości w utrzymaniu będą się piętrzyć i w końcu uniemożliwią kolejom konkurowanie z innymi rodzajami transportu.
Wenn dieses Problem bei Dreamweaver CC 2015 auftritt, installieren Sie das neueste Update, um das Problem zu beheben.
Jeśli problem ten wystąpi podczas używania programu Dreamweaver CC 2015, zainstaluj najnowszą aktualizację, aby rozwiązać problem.
Und was tun, wenn dieses Problem für uns permanent wird?
A co zrobić, gdy ten problem stanie się dla nas stały?
Eine langfristige Vision für die Sanierung der Wasserqualität ist erforderlich, wenn dieses Problem gelöst werden soll.
Długofalowa wizja poprawy jakości wody jest nieodzowna, jeżeli ten problem ma zostać rozwiązany.
Die Wirtschaft kann sich nur dann erholen, wenn dieses Problem gelöst wird und griechische Unternehmen sich wieder Liquidität beschaffen können.
Rozwiązanie tego problemu i przywrócenie dopływu środków finansowych do greckich przedsiębiorstw jest niezbędnym warunkiem dla ożywienia gospodarczego.
Es besteht die Gefahr, dass das Übereinkommen letztlich einen noch häufigeren Rückgriff auf diese missbräuchlichen Praktiken bewirkt, wenn dieses Problem nicht konkret angegangen wird.
Istnieje ryzyko, że w przypadku braku skutecznego rozwiązania tego problemu konwencja może w efekcie służyć jako instrument powielający te złe praktyki.
Ein weiteres, bekanntes Problem mit Funksystemen sind die Batterien und wenn dieses Problem mit einem neuen System beseitigt werden könnte, wäre es ein riesiger Vorteil.
Innym znanym problemem z systemami bezprzewodowymi są baterie, więc gdyby można było temu zaradzić w nowym systemie, byłoby to dużym plusem.
Das hochgesteckte EU-Ziel "20-20-20" bleibt womöglich ein unerreichbarer Traum, wenn dieses Problem nicht weltweit gelöst wird.
die Anzahl der an den vielfältigen Substance Information Exchange Fora (SIEF) beteiligten Unternehmen, auch wenn dieses Problem durch die geplanten drei Phasen der Vorregistrierung in Abhängigkeit von der Menge abgeschwächt wird
liczbą przedsiębiorstw uczestniczących w wielu forach wymiany informacji o substancjach (SIEF), nawet jeżeli trudność tę rozwiązuje w pewnym stopniu fakt, iż przewiduje się trzy fazy rejestracji wstępnej zależnie od tonażu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wenn dieses Problem in het Duits
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 40 ms.
