We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Poruszono
Folgende Themen werden angesprochen: die Nord-Stream-Gaspipeline und die ökologischen Bedenken; Energienetze und Infrastruktur; die Finanzierung der Umsetzung der Strategie; Handelserleichterungen.
Poruszono następujące kwestie: gazociąg bałtyckiego Nord Stream i problemy środowiska naturalnego; sieci infrastruktury energetycznej; finansowanie i wdrażanie strategii; ułatwienie wymiany handlowej.
Verschiedene Themen werden angesprochen, und alle vorgeschlagenen Maßnahmen erscheinen mir realisierbar.
Poruszono tu szereg tematów, a proponowane środki wydają mi się wykonalne.
Empfehlungen für Kunden und Athleten zur Gewichtsreduktion werden angesprochen.
Zostaną uwzględnione zalecenia zarówno dla klientów odchudzających się, jak i sportowców.
Reden Sie nicht, es sei denn, Sie werden angesprochen.
Darin werden die Empfehlungen begründet; weitere, auch sehr konkrete, Gesichtspunkte werden angesprochen und dazu Empfehlungen gegeben.
Znajdują się w nim uzasadnienia dla zaleceń; przytacza się kolejne, bardzo konkretne opinie i wydaje związane z nimi zalecenia.
Folgende Themen werden angesprochen: - elektronische Medieninhalte; - dezentralisierte Medienanwendungen; - neue Netzwerke und Netzwerkdienste für die Medienverbreitung; - Benutzergeräte und Endgeräte; - NEM-befähigende Technologie.
Tematyka konferencji dotyczyć będzie następujących zagadnień: - treść mediów elektronicznych; - zastosowania mediów rozproszonych; - nowe sieci do transmisji mediów oraz usługi sieciowe; - urządzenia użytkownika i terminale; - technologie umożliwiające realizację NEM.
Darin werden die Empfehlungen begründet; weitere, auch sehr konkrete, Gesichtspunkte werden angesprochen und dazu Empfehlungen gegeben.
Zawarto w niej uzasadnienia dla zaleceń, przytoczono inne, bardzo konkretne punkty widzenia oraz wynikające z nich zalecenia.
Es wird dargestellt, dass für sie Chancen bestehen, aber auch die Gefahren werden angesprochen.
Jest mowa o tym, że pojawią się nowe możliwości, ale wspomina się i zagrożenia.
Da Sie das Seil sowohl nach oben, nach unten wie auch gerade ziehen können, ist die Zahl der möglichen Übungen sehr groß und nahezu alle Muskeln werden angesprochen.
Liczba możliwych ćwiczeń, które można wykonywać na wyciągu linowym jest bardzo duża i obejmują one większość mięśni, m.in. poprzez pociągnięcia linki wyciągu do góry, na dół lub w linii prostej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
