Vertaling van "wert d" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Wert d für Baumwolle und Aramid beträgt 1,02.
Der Wert d beträgt 1,00, jedoch bei
Alternativ zu dem in Absatz 3.1 beschriebenen Prüfverfahren können Kupplungskugeln und Halterungen mit einem Wert D <= 14 kN unter folgenden Bedingungen geprüft werden.
Inaczej niż w przypadku procedury badania opisanej w pkt 3.1, zaczepy kulowe i haki holownicze o wartości D <= 14 kN mogą być poddane badaniu w następujących warunkach.
Alternativer Dauerschwingversuch für Kupplungskugeln und Halterungen mit einem Wert D <= 14 kN.
Alternatywne badanie zmęczeniowe zaczepów kulowych i haków holowniczych przy wartości D <= 14 kN.
Der Wert d beträgt 1,00, ausgenommen bei Melamin: 1,01.
Wartość d wynosi 1,00, z wyjątkiem melaminy, dla której wartość d wynosi 1,01.;
Der Wert D oder Dc ist der theoretische Vergleichswert für die Deichselkraft zwischen Zugfahrzeug und Anhänger und wird als Ausgangswert für die horizontalen Prüfkräfte bei den dynamischen Prüfungen herangezogen.
Wartość D lub Dc jest teoretyczną wartością odniesienia dla sił poziomych w pojeździe ciągnącym i przyczepie, i stanowi podstawę obciążeń poziomych w testach dynamicznych.
Liegt der Wert D r ueber 1,5 mrad, ohne jedoch 2,0 mrad zu uebersteigen, ist ein zweiter Scheinwerfer der Pruefung zu unterziehen. Der Mittelwert der absoluten Werte der an den beiden Musterscheinwerfern gemessenen Werte darf anschließend 1,5 mrad nicht uebersteigen.
Jeżeli uzyskana wartość jest większa niż 1,5 mrad, ale nie większa niż 2,0 mrad, drugi reflektor poddaje się badaniom, po których średnia wartość wartości bezwzględnych osiągniętych w przypadku obu próbek nie może być większa niż 1,5 mrad.
Derzeit gibt es keine Vorschriften über den größten zulässigen Durchmesser; es wird aber ein Wert d max. = 1,4 mm angestrebt.
Nie ma żadnych faktycznych ograniczeń dla średnicy, ale celem dla nowych rozwiązań w przyszłości jest uzyskanie d maks. = 1,4 mm.