Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
widrigen
Geflecteerde vorm van widrig
Vertaling van "widrigen" in Pools
Beta-Alanin verhindert das Auftreten von diesen widrigen Umständen.
Beta-alanina zapobiega występowaniu tych niekorzystnych skutków.
Die Sorte ist resistent gegen Krankheiten, bringt unter widrigen klimatischen Bedingungen einen hohen Ertrag.
Odmiana jest odporna na choroby, przynosi wysokie plony w niekorzystnych warunkach klimatycznych.
Der Körper mobilisiert alle Kräfte, um widrigen Bedingungen zu überleben.
Organizm mobilizuje wówczas wszystkie siły, by przetrwać niekorzystne warunki.
Das Besprühen mit Bor hilft Tomaten, die widrigen Umgebungsbedingungen zu überwinden und den Selfing-Prozess zu verbessern.
Rozpylanie boru pomaga pomidorom przezwyciężyć niekorzystne warunki środowiskowe i usprawnia proces samozapylenia.
Sie sind selbst unter widrigen Bedingungen einfach aufzuziehen.
Są łatwe do założenia nawet w trudnych warunkach.
Diese widrigen Umstände haben einige der robustesten und am interessantesten aussehenden Bäume im Hain hervorgebracht.
W tych trudnych warunkach wyrosły niektóre z najsilniejszych i najbardziej ciekawych wizualnie drzew w lesie.
Damit können Sie auch bei widrigen Wetterbedingungen fotografieren.
Umożliwia oddanie strzału nawet w niekorzystnych warunkach atmosferycznych.
Kalium hilft Zwiebeln und Knoblauch, die widrigen Umweltbedingungen zu überstehen, deshalb lieben sie es besonders.
Potas pomaga cebuli i czosnkowi przetrwać niekorzystne warunki środowiskowe, dlatego szczególnie go kochają.
Verbesserung der Sicherheit unter normalen und widrigen Betriebsbedingungen
poprawa bezpieczeństwa w trakcie normalnych i niekorzystnych warunków funkcjonowania
In solchen Fällen braucht es deshalb Spezialklebstoffe, die trotz der widrigen Bedingungen die nötige Haftung bieten können.
Dlatego w takich przypadkach wymaga się specjalnych klejów, które mogą zapewnić niezbędną przyczepność pomimo niekorzystnych warunków.
Unter diesen Bedingungen ist es besonders wichtig, auf speziell gezüchtete Sorten zu achten, um widrigen Witterungsbedingungen standzuhalten.
W tych warunkach szczególnie ważne jest zwracanie uwagi na odmiany specjalnie hodowane w celu wytrzymania niekorzystnych warunków pogodowych.
Ein solcher Mensch geht zum Ziel entspannt und souverän, und vor widrigen Umstände und Rückschläge haben ihn nicht entmutigt.
Taka osoba idzie do celu spokojnie i pewnie, i od niekorzystnych okoliczności i niepowodzeń u niego nie opadają ręce.
Das Design der Fackel ist so konzipiert, dass das Feuer auch unter widrigen Witterungsverhältnissen nicht ausgeht.
Konstrukcja palnika jest zaprojektowana w taki sposób, aby ogień nie zgasł nawet w niekorzystnych warunkach pogodowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor widrigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 47 ms.
