We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
element jest
Wenn Sie das Verschieben abbrechen, wird das Element vom ursprünglichen Speicherort gelöscht.
Po anulowaniu przeniesienia element jest usuwany z oryginalnej lokalizacji.
Wenn das Element mit einem Häkchen markiert ist, wird das Element ausgeblendet werden und wird während des abgesicherten Modus nicht gestartet werden.
Jeśli element jest oznaczony znacznikiem wyboru, element zostanie ukryty i nie zostanie uruchomiona podczas rozruchu bezpiecznego.
Wenn es nicht genug ist, wird das Element nicht vollständig öffnen, was nicht sehr bequem ist, wenn das Auto gewartet werden muss.
Jeśli to nie wystarczy, element nie otworzy się całkowicie, co nie jest zbyt wygodne, gdy samochód wymaga konserwacji.
Ist das Attribut expand angegeben und hat den Wert true, wird das Element im umschließenden Kasten so weit wie möglich ausgedehnt (das bedeutet, es erhält mehr Platz, wenn dies möglich ist).
Jeżeli wprowadzony jest atrybut expand z wartością true, element będzie rozszerzony w otaczającym go prostokącie do maksymalnych możliwych rozmiarów (czyli oczyma więcej miejsca, jeżeli jest to możliwe).
Bei den Vollauszügen wird das Element, das an die Schublade befestigt wird, normalerweise in einer separaten Schachtel verpackt.
Odnośnie prowadnic teleskopowych, normalnie element, który nie musi być mocowany do szuflady, pakowany jest do osobnego pudełka.
Ansonsten wird das Element nur verschoben aber nicht gedreht (zum Beispiel wird eine rechteckige Lötfläche immer aufrecht sein, wenn diese Option nicht aktiviert ist).
W przeciwnym wypadku elementy zostaną wyłącznie przesunięte zachowując swój własny obrót (na przykład, prostokątne pole pozostanie zawsze w tej samej orientacji jeśli ta wartość nie zostanie ustawiona).
Dieser Betrag wird das Element „grenzüberschreitende Zusammenarbeit" der beiden Instrumente ENPI und IPA abdecken, das die Außengrenzen der EU zwischen den Mitgliedstaaten und den Ländern, für die das ENPI und das IPA bestimmt sind, betrifft.
Kwota ta pokryje tę część instrumentów EISP i IPA, która dotyczy współpracy transgranicznej na zewnętrznych granicach Unii pomiędzy państwami członkowskimi i krajami objętymi EISP lub IPA.
Falls InDesign ein übereinstimmendes Element in der Strukturansicht findet, wird das Element in der Strukturansicht mit dem Element aus der eingehenden XML-Datei ersetzt.
Jeżeli program InDesign znajdzie pasujący element w panelu Struktura, zastępuje go elementem z importowanego pliku XML.
In der Nuklearmedizin wird das Element Technetium den Patienten injiziert, um einen ungewöhnlichen Knochenwiederaufbau zu messen.
W medycynie nuklearnej, cząstka technetu jest podawana pacjentowi, aby zmierzyć nieprawidłowe przebudowy kości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
