We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
serwer zostanie
serwer jest
Dadurch wird der Server gezwungen, neue rekursive Abfragen für diese Ressourceneintragsdaten zu verwenden und seine Zwischenspeicherinhalte anhand aktueller Informationen neu zu erstellen.
W ten sposób serwer zostanie zmuszony do użycia nowych zapytań cyklicznych dla danych tego rekordu zasobu i odbudowania zawartości pamięci podręcznej na podstawie bieżących informacji.
Wir möchten Sie über die geplanten Wartungsarbeiten am VPS-Server informieren, die am 5. August 2017 von 6:00 Uhr bis 10:00 Uhr (EEST) durchgeführt werden. Infolgedessen wird der Server neu gestartet.
Informujemy o zaplanowanych na dzień 5, sierpnia 2017 w godz. 6-10 rano pracach konserwacyjnych na serwerze VPS, po czym serwer zostanie ponownie uruchomiony.
Natürlich, wenn Sie sich nicht anmelden und der Firma Microsoft keine personenbezogenen Daten übergeben, wird der Server nur darüber informiert, dass die Person, die sich mit Ihrer Cookie-Datei ausweist, zu unserer Website zurückgekommen ist.
Oczywiście, jeśli nigdy nie zarejestrujesz się ani nie pozostawisz danych personalnych w firmie Microsoft, serwer zostanie powiadomiony tylko o tym, że osoba legitymująca się Twoim plikiem cookie powróciła do naszej witryny sieci Web.
Wenn die Antworten von einem Server diese "Protokollspezifikationen" erfüllen, wird der Server akzeptiert.
Jeśli odpowiedzi serwera spełniają te "specyfikacje protokołu", serwer jest akceptowany.
Sollte eine Fehlfunktion auftreten, wird der Server sofort von einem anderen Server gesichert, während ersterer umgehend ersetzt wird.
W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek usterki, serwer jest natychmiastowo archiwizowany przez inny, podczas gdy pierwszy jest natychmiast zastępowany.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Server direkt nach Abschluss der Installation im Hintergrund gestartet.
Jeśli zaznaczysz to pole, po zakończeniu instalacji w tle zostanie uruchomiony serwer
Für das Versagen, eine temporäre Tabelle zu erstellen, da es sich nicht um Dateideskriptoren handelt, wird der Server verlassen, anstatt einen Fehler zurückzugeben.
Jeśli nie udało się utworzyć tymczasowej tabeli ze względu na brak deskryptorów plików, serwer wypisał, a nie zwracał błąd.
Bei vielen Clients wird der Server jedoch stark belastet, außerdem sind die Zugriffe über Netzwerk in den meisten Fällen langsamer.
Serwery mogą obsługiwać jedynie pewną ograniczoną liczbę użytkowników i w razie awarii dużego serwera sieć jest poważnie osłabiona.
Wenn die eingestellte Wartezeit nicht Null ist, wird der Server nur kontaktiert, falls die Wartezeit seit dem letzten Aufruf abgelaufen ist.
Jeśli omawiany limit czasu jest różny od zera, kontakt z serwerem zostanie nawiązany tylko wtedy, gdy ten okres upłynął już od ostatniego kontaktu.
Wenn ein Entwickler das Repository klont, Änderungen vornimmt und dann versucht ins zentrale Repository zu pushen, obwohl jemand anders in der Zwischenzeit Änderungen gepusht hat, dann wird der Server das zurückweisen.
Jeżeli jeden z programistów sklonuje repozytorium, wprowadzi zmiany i będzie próbował wgrać je do głównego repozytorium, a w międzyczasie inny programista wgra już swoje zmiany, serwer odrzuci jego zmiany.
In der ersten Phase der Installation der zweiten Phase der Installation wird der Server, der als RODC dienen soll, dem Konto zugeordnet, das zuvor für ihn erstellt wurde.
W drugim etapie instalacji rzeczywisty serwer, który zostanie kontrolerem RODC, jest dołączany do wcześniej utworzonego dla niego konta.
Wenn es mehr als eine Möglichkeit gibt, wird der Server eine Liste aller möglichen auslieferbarer Dateien erstellen, z.B. wenn die Anfrage nach "about" ist, dann könnte die Liste von Vervollständigungen "about.en.html" und "about.de.html" sein.
Jeśli jest jakiś wybór, serwer sporządza listę wszystkich dostępnych plików, np. na zapytanie o dokument 'O Debianie' (about), lista wynikowa może zawierać about.en.html, about.de.html, about.pl.html itd.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
