Vertaling van "wird der rat" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird der Rat einen Gemeinsamen Standpunkt als Grundlage für diese Beiträge ausarbeiten?
Czy Rada opracuje wspólne stanowisko stanowiące podstawę tego wkładu?
Wird der Rat im Juni eine überarbeitete Rückübernahmepolitik vorlegen?
Czy Rada zamierza przedstawić w czerwcu zmienioną politykę w dziedzinie readmisji?
Was wird der Rat diesbezüglich zu unternehmen?
Was wird der Rat unternehmen, um transparentere Finanzmechanismen und klarere Regeln für die Abrechnung einzuführen?
Co Rada zamierza uczynić, aby wprowadzić bardziej przejrzyste mechanizmy finansowe i bardziej jasne reguły rozliczenia się z nich?
Fällt diese Beurteilung positiv aus, wird der Rat die Verhandlungsdirektiven annehmen.
O ile ocena będzie pozytywna, Rada przyjmie wytyczne negocjacyjne.
Nach Abschluss der Überprüfung des Gemeinsamen Standpunkts wird der Rat weitere Schlussfolgerungen annehmen.
Po zakończeniu przeglądu wspólnego stanowiska Rada przyjmie kolejne konkluzje.
Mit welchen Maßnahmen wird der Rat dafür Sorge tragen, dass die internationalen Menschenrechtsstandards eingehalten werden?
Jakie środki Rada przyjmie, by zapewnić przestrzeganie międzynarodowych norm w zakresie praw człowieka?
Wird der Rat den Schwerpunkt auf die Umsetzung der derzeitigen Maßnahmen legen?
Czy Rada skupi się na wdrażaniu istniejących środków?
Wird der Rat dieses Thema auf dem Gipfel ansprechen?
Czy Rada podniesie tę kwestię podczas szczytu?
Wird der Rat ferner sicherstellen, dass die angenommenen Maßnahmen in den Mitgliedstaaten vollständig umgesetzt und durchgeführt werden?
Czy Rada ponadto zagwarantuje całkowitą transpozycję i realizację przyjętych środków w państwach członkowskich?
Wird der Rat untersuchen, welche Lehren aus dem Projekt gezogen werden können?
Czy Rada przeanalizuje ten projekt, żeby sprawdzić, jakie można z niego wyciągnąć wnioski?
Wird der Rat die Mitgliedstaaten ersuchen, sich auf die vorzeitige Anwendung einiger dieser Maßnahmen zu verständigen?
Czy Rada zwróci się do państw członkowskich o wyrażenie zgody na wcześniejsze zastosowanie niektórych z tych środków?
Wird der Rat die Richtlinie unterstützen und so mithelfen, unseren Fluss - unsere Flüsse - zu säubern?
Czy Rada poprze dyrektywę i w ten sposób pomoże oczyścić naszą rzekę - nasze rzeki?
