Das dritte Objekt wird derzeit als Spielzimmer für Kinder genutzt.
Trzeci obiekt jest obecnie używany jako pokój zabaw dla dzieci.
Kupfer wird derzeit in Kupfer als Katalysator für diese Reaktion verwendet.
Miedź jest obecnie stosowana w miedzi jako katalizator tej reakcji.
Dies wird derzeit getan und wir sind im Kontakt mit den Behörden dieser Länder.
Tym właśnie się obecnie zajmujemy, prowadząc rozmowy z władzami przedmiotowych krajów.
Bei der Kernenergie wird derzeit nur die von den Kraftwerken erzeugte Elektrizität erfasst.
Energia jądrowa jest aktualnie zgłaszana wyłącznie w sensie energii elektrycznej wytwarzanej przez elektrownie.
Die Wohnung wird derzeit für Wohnzwecke genutzt, ist komplett ausgestattet und möbliert.
Mieszkanie jest obecnie wykorzystywane do mieszkania, jest w pełni wyposażone i umeblowane.
Der Staatshaushalt wird derzeit in slowakischen Kronen erstellt und sodann in Euro umgerechnet.
Budżet państwowy jest obecnie przygotowywany w koronach słowackich i zostanie przeliczony na euro.
Das Erdgeschoss wird derzeit als Lagerhaus im Bundesstaat Roh-Bau genutzt.
Parter jest obecnie wykorzystywany jako magazyn w stanie roh-bau.
In Kosmetikgeschäften und Apotheken wird derzeit kein innovatives Serum eingeführt.
W sklepach kosmetycznych i aptekach innowacyjne serum nie jest obecnie wdrażane.
Eine umfassende Überarbeitung des Arbeitsrechts und des Sozialmodells wird derzeit im Parlament diskutiert.
Gruntowny przegląd kodeksu pracy oraz modelu socjalnego jest obecnie przedmiotem dyskusji w parlamencie.
Das Ausschreibungsverfahren für die ersten acht Pakete wird derzeit abgeschlossen.
Postępowanie przetargowe w odniesieniu do pierwszych ośmiu pakietów jest obecnie finalizowane.
Der Zugriff auf die meisten IT-Systeme wird derzeit ausschließlich über den Browser realisiert.
Przecież dostęp do większości systemów informatycznych jest obecnie realizowany wyłącznie poprzez przeglądarkę internetową.
Dieser Bereich wird derzeit durch ein Pilotvorhaben finanziert.
Obszar ten jest obecnie finansowany przez projekt pilotowy.
Orschika wird derzeit schonend angeritten und macht sich von Tag zu Tag besser.
Orschika jest obecnie delikatnie ridiled i jest coraz lepiej z dnia na dzień.
