We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist dieser Bericht wirklich für die Menschen bestimmt, und wird die Beihilfe tatsächlich bei ihnen ankommen?
Czy sprawozdanie rzeczywiście zostało przygotowane dla ludzi i czy pomoc do nich dotrze? Panie komisarzu!
Wird die Beihilfe nur gewährt, wenn die folgenden Vorschriften eingehalten werden?
Czy pomoc jest przyznana wyłącznie, jeśli spełnione są następujące wymagania:
Zudem wird die Beihilfe nur auf Antrag gewährt, und Anträge ausländischer Unternehmen werden genauso behandelt wie Anträge deutscher Unternehmen.
Poza tym pomoc jest udzielana wyłącznie na wniosek, a wnioski złożone przez przedsiębiorstwa zagraniczne są traktowane tak samo jak wnioski przedsiębiorstw niemieckich.
wird die Beihilfe zwei Monate lang um 0,5 % pro Tag gekürzt.
pomoc jest zmniejszana o 0,5 % za każdy dzień zwłoki w ciągu dwóch miesięcy.
Bei Investitionen in landwirtschaftliche Betriebe wird die Beihilfe nicht für die Zucht warmblütiger Pferderassen, von Geflügel und Kaninchen gewährt.
W przypadku inwestycji w gospodarstwa rolne nie przyznaje się pomocy na wsparcie hodowli koni ciepłokrwistych, drobiu i królików.
Ferner wird die Beihilfe nach Gewichtseinheit der verschiedenen Enderzeugnisse festgesetzt.
Pomoc jest ustalana na jednostkę wagi przetworzonego produktu.
Auf welcher Grundlage wird die Beihilfe berechnet:
Czy pomoc oblicza się na podstawie:
Wird die Beihilfe für die Ausbildung von Beratern großen Unternehmen gewährt?
Czy pomoc na szkolenia dla doradców może zostać przyznana dużym przedsiębiorstwom?
Wird die Beihilfe der Einrichtung für Forschung und Wissensverbreitung direkt gewährt?
Czy pomoc udzielana jest bezpośrednio organizacji zajmującej się badaniami i upowszechnianiem wiedzy?
Wird die Beihilfe für Biokraftstoffe aus Nahrungsmittelpflanzen gewährt?
Czy pomoc przyznana jest na biopaliwo produkowane z roślin spożywczych?
Wird die Beihilfe nur dann gewährt, wenn der landwirtschaftliche Übernehmer:
Czy pomoc zostanie przyznana wyłącznie, jeśli przejmujący gospodarstwo:
Wird die Beihilfe je Hektar Waldfläche gewährt?
Czy pomoc jest przyznawana na hektar lasu?
Wird die Beihilfe in Form von Steuervergünstigungen gewährt?
Czy pomoc jest przyznawana w formie korzyści podatkowych?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
