We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zaleca się jednak
jednak zaleca się
ale zaleca się
jednak zalecana
Im Allgemeinen ist es möglich, eine hochwertige Cat-5-Verkabelung für Gigabit-Netzwerke zu verwenden. Es wird jedoch empfohlen, für Gigabit-Verbindungen eine Verkabelung im Standard Cat 5e oder Cat 6 zu verwenden, selbst wenn Ihre vorhandenen Netzwerk-Switches und Router nur 100 Mbit/s unterstützen.
Zasadniczo, w sieciach gigabitowych możliwe jest użycie dobrej jakości przewodów Cat 5, zaleca się jednak stosowanie przewodów Cat 5e lub Cat 6, nawet jeśli maksymalna prędkość przełączników i routerów w istniejącej sieci wynosi 100 Mbps.
Eine Vortrocknung (z. B. 4 h bei 120 º C) wird jedoch empfohlen, wenn auch sehr geringe Feuchtegehalte vermieden werden müssen.
Zaleca się jednak wstępne suszenie (np. 4 godziny w temperaturze 120 º C), jeśli należy unikać nawet bardzo niskiej zawartości wilgoci.
Der Wunsch, den Thermostat und das System zu verbinden, ist lobenswert, es wird jedoch empfohlen, diese Arbeit Fachleuten anzuvertrauen.
Chęć podłączenia termostatu i systemu jest godna pochwały, jednak zaleca się powierzenie tej pracy specjalistom.
Es wird jedoch empfohlen , alle Dosierungsempfehlungen für bessere Ergebnisse zu folgen.
Jednak zaleca się przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących dawkowania dla lepszych wyników.
Aufgrund seiner Eigenschaften und der Beschreibung einer Vielzahl von Tomaten ist der Jongleur kurz, es wird jedoch empfohlen, die Pflanzen an den Träger zu binden.
Zgodnie z jego charakterystyką i opisem różnych pomidorów, żongler jest krótki, ale zaleca się związanie roślin z podporą.
Es gibt zwei Hauptunterschiede: Die Einwirkungszeit der Tinktur ist normalerweise auf einige Wochen begrenzt, es wird jedoch empfohlen, die Aushärtung für mindestens zwei bis drei Monate durchzuführen.
Istnieją dwie główne różnice: czas ekspozycji nalewki jest zazwyczaj ograniczony do kilku tygodni, ale zaleca się, aby utwardzanie wytrzymywało co najmniej dwa do trzech miesięcy.
Es wird dringend empfohlen, Gemüse zu konsumieren. Es wird jedoch empfohlen, nicht mehr als 2 einmal pro Woche zu essen.
Zdecydowanie zaleca się spożywanie warzyw, ale zaleca się spożywanie mięsa nie więcej niż 2 raz w tygodniu.
Es wird jedoch empfohlen, dies unter der Aufsicht des behandelnden Arztes sorgfältig genug zu tun.
Ale zaleca się, aby robić to wystarczająco ostrożnie pod nadzorem lekarza prowadzącego.
Es wird jedoch empfohlen, dass schwangere und stillende Mütter das Produkt nicht verwenden.
Zaleca się jednak, aby matki w ciąży i karmiące unikały korzystania z produktu.
Es wird jedoch empfohlen, vorher sicherzustellen, dass das Geburtstagskind bereit ist, ein Haustier zu bekommen.
Zaleca się jednak uprzednio upewnić się, że dziewczynka urodzinowa jest gotowa na przyjęcie zwierzaka.
Es wird jedoch empfohlen für Frauen, die 23 oder älter sind.
Zaleca się jednak, dla kobiet, które są 23 lub starszych.
Es wird jedoch empfohlen, den Schwerpunkt auf die für das Gebiet relevantesten Auswirkungen und Tätigkeiten zu legen.
Zaleca się jednak skoncentrowanie na oddziaływaniach i działalności, które są najistotniejsze dla obszaru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
