Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wird mir klar

Vertaling van "wird mir klar" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zdaję sobie sprawę
uświadomiłem sobie
uświadamiam sobie
zdałem sobie sprawę
zaczynam rozumieć
uświadomiłam sobie
Dochodzę do tego
Aber dann wird mir klar... dass es nun mal anders ist.
Ale potem zdaję sobie sprawę, że jest tak, nie inaczej.
In Momenten wie diesen, wenn ich... dem Tod ins Auge blicke, dann wird mir klar, dass ich noch eine Menge ungelöster Gefühle für sie hege.
W takich chwilach, gdy spoglądam śmierci w twarz, zdaję sobie sprawę, że mam w stosunku do niej mieszane uczucia.
Irgendwann wird mir klar, dass das nicht ganz so einfach ist.
Po jakimś czasie uświadomiłem sobie, że to nie będzie takie łatwe.
Doch durch dich wird mir klar, dass ich nicht richtig gelebt habe.
Kiedy Cię poznałem, uświadomiłem sobie, że tak naprawdę nie żyłem.
wird mir klar, dass er nicht mehr da ist.
Zdaję sobie sprawę, że go tam nie ma.
Jetzt wird mir klar, dass du alles im Griff hast.
Zdaję sobie sprawę, że pewnie masz wszystko pod kontrolą.
Dann wird mir klar, was es ist.
Wtedy zdaję sobie sprawę, o co chodzi.
Plötzlich wird mir klar, dass all das, das Gewehr, die Bomben, die Revolution... etwas mit einem Mädchen namens Marla Singer zu tun hat.
Nagle zdaję sobie sprawę, że pistolet, bomby, rewolucja mają coś wspólnego z dziewczyną nazwiskiem Marla Singer.
Dann wird mir klar, es sind nur die verdammten Reiniger.
A potem uświadamiam sobie, że to tylko cholerna klima.
Langsam wird mir klar, dass keiner von uns ihn richtig kannte.
Zaczynam zdawać sobie sprawę, że nikt z nas naprawdę go nie znał.
Aber jetzt wird mir klar, dass alles wieder normal wird.
Ale dziś już wiem, że wszystko wróci do normy.
Und dann wird mir klar, dass ich ganz allein bin.
I nagle uświadamiam sobie... że jestem całkiem sama.
Jetzt wird mir klar, dass du mich nie gekannt hast.
Teraz rozumiem, że nigdy mnie nie znałeś.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor wird mir klar in het Duits

Publiciteit

Suggesties

langsam wird mir klar 1
und mir wird klar 1
dann wird mir klar 1
jetzt wird mir klar 1
mir wird klar 1
mir wird langsam klar 1

Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 52 ms.