Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird nur dann
Vertaling van "wird nur dann" in Pools
się wyłącznie w przypadku
się wyłącznie wtedy
się jedynie wówczas
tylko wówczas
jedynie wtedy
jedynie w takich przypadkach
jest możliwe tylko wtedy
Nie naruszamy
Eine Bewilligung wird nur dann erteilt, wenn die Schifffahrtsgesellschaft
Pozwolenia udziela się wyłącznie w przypadku, gdy:
Ein Wirkstoff, Safener oder Synergist wird nur dann zugelassen, wenn gegebenenfalls eine Rückstandsdefinition für die Zwecke der Risikobewertung und der Durchsetzung erstellt werden kann.
Substancję czynną, sejfner lub synergetyk zatwierdza się wyłącznie wtedy, gdy - w stosownych przypadkach - można oznaczyć pozostałości do celów oceny ryzyka i do celów wykonawczych.
Sie wird nur dann verletzt, wenn man etwas findet.
Geld wird nur dann gemacht, wenn die Blinds groß sind.
Pieniądze wchodzą w grę dopiero, gdy blindy będą wysokie.
Der Ausschuss wird nur dann einberufen, wenn ein derartiger Änderungsbedarf festgestellt wird.
Komitet będzie zwoływany tylko wówczas, gdy zajdzie potrzeba wprowadzenia takich zmian.
Ihr Profil wird nur dann sichtbar sein, um Website-Betreiber Ihre Anzeige zu validieren.
Sie sind passive Spieler und wird nur dann aggressiv, wenn sie die Nüsse in der Hand haben.
Oni są biernymi gracze i będzie jeszcze agresywny jeśli mają nakrętki w ręku.
Das wird nur dann möglich sein, wenn wir auch den Weg für Eurobonds frei machen.
Gas wird nur dann verbrannt, wenn die Glaskeramikoberfläche des Kochfeldes zusätzlich beheizt werden muss.
Gaz spalany jest jedynie, gdy ceramiczna powierzchnia płyty musi zostać dodatkowo nagrzana.
Ein kleines Zimmer wird nur dann attraktiv, wenn es mehr scheint als es wirklich ist.
Mały pokój będzie atrakcyjny tylko wtedy, gdy wydaje się bardziej niż w rzeczywistości.
Der Vorschuß wird nur dann gezahlt, wenn bei Hinterlegung des Antrags eine Sicherheit geleistet wird.
Wypłata zaliczki zostaje dokonana po wniesieniu zabezpieczenia wraz z wnioskiem.
Eine Initiative wird nur dann erfolgreich sein, wenn sie einfach umgesetzt werden kann und für alle zugänglich ist.
Inicjatywa osiągnie sukces tylko wtedy, gdy będzie łatwa do wdrożenia i dostępna dla wszystkich.
Eine solche Analyse wird nur dann empfohlen, wenn das Risiko besteht, dass die Entwicklung des Kindes nicht beeinträchtigt wird.
Taka analiza jest zalecana tylko wtedy, gdy istnieje ryzyko naruszeń rozwoju dziecka.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird nur dann in het Duits
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 72 ms.
