Trzeba coś zrobić, bo na razie zostaje ci tylko jedno.
Du musst was unternehmen, denn dir bleibt nur eine Wahl.
Cokolwiek się stanie od tej chwili, zostaje między nami.
Was immer von diesem Punkt an passiert, bleibt zwischen uns.
Pewnego dnia ona się zjawia, ze swą walizką i zostaje.
Sie käme eines Tages mit ihrem Koffer und würde bleiben.
Dopóki tego nie wyjaśnimy, wszystko zostaje w tym pokoju.
Das bleibt in diesem Raum, bis es geklärt ist.
Despereaux zostaje sam na sam i wędruje w kierunku pięknego dźwięku muzyki.
Despereaux bleibt allein und wandert auf den schönen Klang der Musik zu.
Wchodzi w kości nocą i zostaje tam na cały dzień.
Kriecht bis in die Knochen und bleibt den ganzen Tag.
Emily zostaje tu, by dokończyć to, co zaczęła.
Emily bleibt, um zu beenden, was sie angefangen hat.
Wizyta tam jest przeżyciem, które na zawsze zostaje w pamięci.
Ein Besuch dort ist ein Erlebnis, das für immer in Erinnerung bleibt.
Która zostaje tam przez kilka tygodni, po czym... znika.
Diese verbleibt für ein paar Wochen, und... verschwindet dann.
Jeśli to nie on mnie wystawił, zostaje tylko jedna osoba.
Wenn er mich nicht reinlegte, dann bleibt nur noch eine Person.
Przeszłość taka jak twoja... nigdy nie zostaje z tyłu.
Eine Vergangenheit wie die ihre, die lässt man nie zurück.
Kiedy twój partner zostaje wymazany, musisz coś z tym zrobić.
Wenn dein Partner ausgelöscht wird, muss man etwas unternehmen.
Ty odwalasz wszystko co najepsze a mi zostaje tylko parkowanie.
Du machst all die aufregenden Sachen, ich darf parken.