Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird zunehmend
Vertaling van "wird zunehmend" in Pools
jest coraz częściej
staje się coraz bardziej
jest coraz bardziej
jest w coraz większym stopniu
stanie się bardziej
Diese Beschichtung wird zunehmend bei der Reparatur von Wohnungen und Büros eingesetzt.
To właśnie ta powłoka jest coraz częściej stosowana w remontach mieszkań i biur.
Balkon oder Loggia wird zunehmend als zusätzlicher Funktionsbereich angesehen.
Balkon lub loggia jest coraz częściej uważany za dodatkowy obszar funkcjonalny.
Der Patient wird zunehmend dement, hilflos und pflegebedürftig.
Pacjent staje się coraz bardziej obłąkany, bezradny i potrzebuje opieki.
Genaue und präzise Zeit wird zunehmend zu einer Notwendigkeit für Computersysteme.
Dokładny i dokładny czas staje się coraz bardziej koniecznością dla systemów komputerowych.
Dieser Markt wächst rapide und wird zunehmend von Importen aus Drittstaaten abhängig.
Ten szybko rozwijający się rynek jest coraz bardziej uzależniony od przywozu z państw trzecich.
Das Interieur wird zunehmend in Pastelltönen gehalten.
Wnętrze jest coraz bardziej dekorowane w pastelowych jasnych kolorach.
Der Wettbewerb um Wissen und Märkte wird zunehmend globaler.
Konkurencja na rynkach i w dziedzinie wiedzy staje się coraz bardziej globalna.
Generative Fertigung von Bauteilen oder Funktionselementen wird zunehmend im Bereich der industriellen Fertigung eingesetzt.
Generatywna produkcja podzespołów lub elementów funkcjonalnych jest coraz częściej stosowana w produkcji przemysłowej.
Die Hauptstadt wird zunehmend als Staat im Staat bezeichnet.
Kapitał jest coraz częściej nazywany stanem w państwie.
Die Welt wird zunehmend verbunden und die Fähigkeit, interkulturelle Verbindungen zu schaffen und aufrechtzuerhalten, ist wichtiger denn je.
Świat staje się coraz bardziej połączony, a zdolność do tworzenia i utrzymywania kontaktów międzykulturowych jest ważniejsza niż kiedykolwiek.
Charlie wird zunehmend beunruhigt, da sie Filme und Bilder von ihm in frühen Interviews zeigen, die er nicht gewusst hatte.
Charlie staje się coraz bardziej zaniepokojony, gdy pokazują filmy i zdjęcia z niego we wczesnych wywiadach, których nie znał.
Die Menschheit wird zunehmend gezwungen, spezielle Einrichtungen zu benutzen, um sie von Verunreinigungen mit schädlichen Substanzen zu reinigen.
Ludzkość jest coraz częściej zmuszana do korzystania ze specjalnych urządzeń do oczyszczania ich z zanieczyszczeń substancjami szkodliwymi.
Die Krankheit wird zunehmend bei Menschen über 35 Jahren diagnostiziert.
Choroba jest coraz częściej diagnozowana u osób powyżej 35 roku życia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird zunehmend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 46 ms.
