Kenntnis kosteneffizienter und wirksamer Wartungsarbeiten sowie der anwendbaren gesetzlichen Anforderungen.
Znajomość oszczędnych i skutecznych metod wykonywania prac konserwacyjnych oraz znajomość obowiązujących wymogów prawnych.
Schließlich möchte ich die Notwendigkeit wirksamer Maßnahmen zugunsten von Junglandwirten betonen.
Wskazałbym wreszcie na potrzebę skutecznych działań na rzecz młodych rolników.
Coffeincitrat war bei der Behandlung von Apnoe bei Frühgeborenen wirksamer als Placebo.
Cytrynian kofeiny był skuteczniejszy od placebo w leczeniu bezdechu u wcześniaków.
Ganfort war wirksamer als Timolol allein und genauso wirksam wie Bimatoprost.
Ganfort okazał się skuteczniejszy od samego tymololu oraz równie skuteczny, jak bimatoprost.
Kontrollen sind wesentlich wirksamer, wenn sie unangemeldet erfolgen.
Kontrole są znacznie skuteczniejsze, gdy przeprowadza się je bez zapowiedzi.
Heute müssen diese Mechanismen jedoch einfacher und wirksamer sein.
Takie dzisiejsze mechanizmy muszą być jednak bardziej uproszczone i skuteczniejsze.
Die Kohäsionspolitik kann die Entwicklung wirksamer öffentlicher Maßnahmen auf verschiedene Weise positiv beeinflussen.
Polityka spójności może pozytywnie wpływać na budowanie skutecznych polityk publicznych w różnoraki sposób.
Das geltende Recht sollte bis zum Erlass wirksamer gemeinschaftlicher Bestimmungen in Kraft bleiben.
Do czasu przyjęcia skutecznych przepisów wspólnotowych należy nadal stosować obowiązujące prawo.
Beschleunigung des Erlasses wirksamer Rechtsvorschriften zur Gewährleistung transparenter Eigentumsverhältnisse bei den Medien.
Szybsze wprowadzenie skutecznych przepisów prawa zapewniających przejrzystość stosunków własnościowych w środkach przekazu.
Vyndaqel war bei der Behandlung von Patienten mit Transthyretin-Amyloidose wirksamer als Placebo.
Vyndaqel był skuteczniejszy od placebo w leczeniu pacjentów z amyloidozą transtyretynową.
Das Fehlen wirksamer Befugnisse im Fall von Verstößen betrifft alle Bereiche des Rechtsrahmens.
Brak skutecznych uprawnień w razie nieprzestrzegania przepisów dotyczy całości ram regulacyjnych.
Die Schaffung wirksamer Alternativen ist der beste Weg zur Bekämpfung von Piraterie.
Tworzenie skutecznych alternatyw jest najlepszym sposobem zwalczania piractwa.
Azopt als Zusatztherapie zu Timolol war auch wirksamer als Placebo.
Preparat Azopt stosowany w leczeniu skojarzonym z tymololem był również skuteczniejszy niż placebo.