Auch er schien nicht zu wissen, wovon wir sprachen.
On również zdawał się nie wiedzieć, o czym mówimy.
Aber sie hatten schon das, wovon die meisten nur träumen.
Ale ty miałaś to, o czym większość z nas tylko marzy.
Offen gesagt, ich weiß nicht, wovon er da redet.
Prawdę mówiąc, nie wiem, o co mu chodzi.
Aber ich hatte keinen Schimmer, wovon er überhaupt redete.
Ale nie miałam pojęcia, o co mu chodzi.
Das heißt ich weiß nicht mal wovon wir gerade reden.
To znaczy, nawet nie wiem, o czym teraz rozmawiamy.
Sie sagten uns, sie wüssten nicht einmal, wovon wir sprachen.
Powiedzieli nam, że nawet nie wiedzieli o czym mówimy.
Manchmal bekommen einfache, naive Menschen leicht das, wovon andere träumen.
Czasami zwykli, naiwni ludzie łatwo dostają to, o czym inni marzą.
Nein, er hatte wirklich keine Ahnung wovon ich rede.
Nie, on naprawdę nie wiedział, o czym ja mówiłem.
Das ist es nicht, wovon hier die Rede ist.
To w ogóle nie jest tym, o czym tu mówimy.
Ich weiß genau, wovon ich heute Nacht träumen werde.
Wiem nawet dokładnie o czym chcę śnić dziś w nocy.
Nicht genau das, wovon ich als kleines Mädchen träumte.
Nie jest to dokładnie to, o czym marzyłam jako dziewczynka.
Wir meinten, ein Experte müsste doch wissen, wovon er redet.
A my powiedzieliśmy, że ekspert powinien wiedzieć o czym mówi.
Aber ich denke, dass er wirklich weiß, wovon er redet.
Ale sądzę, że on naprawdę wie o czym mówi.