Vertaling van "z.B" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das geschieht z.B. über ausgewogene Haftungsregeln.
Dzieje się tak np. poprzez rozważne zasady dotyczące odpowiedzialności.
Mit einbezogen werden wissenschaftliche Einrichtungen wie z.B. Krebsforschungsinstitute.
Włączone są także instytucje naukowe, jak np. onkologiczne instytuty badawcze.
In dieser Hinsicht unterscheidet sich unser europäisches Modell z.B. vom amerikanischen Modell.
Właśnie w tym względzie nasz europejski model różni się na przykład od modelu amerykańskiego.
In einigen Mitgliedstaaten sind die Märkte z.B. auf einige wenige wichtige Teilnehmer beschränkt.
Na przykład w niektórych państwach członkowskich rynki są ograniczone do kilku głównych podmiotów.
Hat jemand z.B. schon einmal von diesen beiden Typen gehört?
Czy ktoś słyszał o tych dwóch gościach, jako przykład?
für die Eindämmung ihrer Folgen sorgen, indem z.B.
zapewnić złagodzenie jego skutków, na przykład poprzez
Straftaten, die aus anderen Gründen begangen werden, z.B. von totalitären Regimen, fallen ausdrücklich nicht darunter.
Zbrodnie popełnione z innych pobudek, np. przez reżimy totalitarne nie zostały bezpośrednio uwzględnione.
So stellen z.B. junge Legehennen einen gewissen wirtschaftlichen Wert dar, der auf ihrer erwarteten Legeleistung basiert.
Na przykład, młode kury nioski mają pewną wartość gospodarczą, opartą na ich przewidywanych możliwościach znoszenia jaj.
Dazu gehören auch glaubwürdige Sanktionen, wie z.B. Klauseln über einen Zahlungsabzug oder eine Kündigung des Vertrags.
Należą tu także wiarygodne sankcje jak np. klauzule dotyczące potrącenia płatności lub wypowiedzenia umowy.
In den Anhängen wird auf Abweichungen von diesen Werten eingegangen, wie z.B. bei Eierlikör und Advocaat.
W załącznikach określa się odstępstwa od tych wartości, jak np. w odniesieniu do likieru jajecznego i advocaata.
Die Kommission sieht den Zugriff auf die genannten Daten vor, die Einzeldaten, z.B. über ein Fahrzeug, umfassen können.
Komisja przewiduje dostęp do tych danych, które mogą zawierać dane indywidualne, na przykład dotyczących danego statku.
So können sie, z.B. die Rückseite des Gehirns betrachten, welches sich gerade herumdreht.
Więc na przykład, można zobaczyć tylną część mózgu, która właśnie się tu obraca.
externe Sicherheit, z.B. Energiesicherheit, terroristische Bedrohungen
zewnętrzne, np. bezpieczeństwo energetyczne, zagrożenia terrorystyczne,
