Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
zeigten
Geflecteerde vorm van zeigen 
NEW
wykazały pokazały wykazano wskazują pokazali stwierdzono wykazywały wykazało wykazali ujawniły pokazaliśmy pokazują obserwowano wskazywały wykazywali
Studien mit weiblichen Ratten zeigten eine reduzierte Fertilität und gesteigerte embryonale Mortalität.
Badania na samicach szczura wykazały zmniejszenie płodności i zwiększenie śmiertelności zarodków.
Jedoch zeigten die Mitgliedstaaten selbst keine ausreichende Unterstützung für einen derartigen Ansatz.
Jednak same państwa członkowskie nie wykazały odpowiedniego poparcia dla takiego podejścia.
Wie meine Forschungen jetzt zeigten, sind alle drei Aussagen wahr.
Jak pokazały moje badania, wszystkie trzy cechy są prawdziwe.
Zunächst zeigten die Daten, dass der Anteil der No-shows nicht gestiegen war.
Początkowo dane pokazały, że odsetek przypadków niestawienia się w obiekcie nie wzrósł.
Bei einigen Fällen zeigten die Antikörper in vitro eine Hemmwirkung.
W niektórych przypadkach, wykazano działanie hamujące przeciwciał in vitro.
Die Daten zeigten bei einigen Patienten eine Reduzierung der Blutfettwerte nach Mahlzeiten.
U niektórych pacjentów wykazano obniżenie stężenia tłuszczów we krwi po posiłkach.
Studien in Mäusen, Ratten und Kaninchen zeigten keine teratogenen Wirkungen auf.
Badania na myszach, szczurach i królikach nie wykazały żadnych działań teratogennych.
Die Ergebnisse zeigten, dass die Produkte überwiegend von hoher Qualität waren.
Wyniki badań wykazały, że większość produktów charakteryzowała się wysoką jakością.
Die Testergebnisse zeigten einen deutlichen Vorteil des neuen Komplexes gegenüber anderen Mitteln.
Wyniki testu wykazały wyraźną przewagę nowego kompleksu w porównaniu z innymi środkami.
Von denen, die kamen, zeigten nur zwei Lebenszeichen.
Z tych, które przyszły, tylko dwa wykazały oznaki życia.
Weitere Anscheinsbeweise zeigten eine Zunahme beim Marktanteil und bei den Lagerbeständen.
Dodatkowe dowody prima facie wykazały wzrost udziału w rynku oraz gromadzenie zapasów.
Die Testreihen zeigten, dass viele türkische Weizensorten auch weiterhin resistente Keimlinge hatten.
Próby wykazały, że wiele tureckich odmian pszenicy nadal zachowało odporność sadzonek.
Laborstudien zeigten, dass sich Organismen anpassen können.
Badania laboratoryjne pokazały, że organizmy są zdolne do adaptacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zeigten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

studien zeigten 2
tieren zeigten 1
die testergebnisse zeigten 1
die laborstudien zeigten 1
offizielle quellen zeigten 1
dieser studie zeigten 1
laborstudien zeigten 1
tierexperimentelle studien zeigten 1

Resultaten: 4489. Exact: 4489. Verstreken tijd: 52 ms.