Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stwierdzono
Geflecteerde vorm van stwierdzić
Vertaling van "stwierdzono" in Duits
W badaniach przedklinicznych stwierdzono ciężkie ziarniniakowe zapalenia związane z miejscami wstrzyknięcia.
In präklinischen Studien wurden schwere granulomatöse Entzündungen an der Injektionsstelle beobachtet.
Nie stwierdzono niekorzystnego wpływu memantyny na płodność samców ani samic w badaniach nieklinicznych.
In Prä-klinischen Studien zur männlichen und weiblichen Fertilität wurden keine negativen Auswirkungen beobachtet.
Ale eksploatacja nie opłacała się, jak stwierdzono urzędowo.
Aber der Abbau lohnte sich nicht, wie amtlich festgestellt wurde.
Jak stwierdzono podczas warsztatów w Pradze, mobilność jest ważna.
Mobilität ist wichtig, wie beim Workshop in Prag festgestellt wurde.
W badaniach klinicznych poprzedzających rejestrację produktu nie stwierdzono przypadków przedawkowania.
In den klinischen Studien vor der Markteinführung wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.
Objawy przedmiotowe i podmiotowe Podczas badań klinicznych nie stwierdzono przypadków przedawkowania leku.
Symptome Während der klinischen Studien wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.
Dotychczas nie stwierdzono jak działa lek w tej grupie pacjentów.
Es ist bisher nicht bekannt, wie gut es in dieser Altersgruppe wirkt.
W związku z tym stwierdzono, że przedsiębiorstwa te są powiązane.
Daher wurde festgestellt, dass die Unternehmen miteinander verbunden sind.
Ponadto stwierdzono, że zwłaszcza jedno państwo członkowskie było nadmiernie reprezentowane.
Zusätzlich wurde behauptet, dass insbesondere ein Mitgliedstaat überrepräsentiert sei.
Niemniej, jak już stwierdzono, wspomniane perspektywy wzrostu nie wystarczą.
Aber wie bereits ausgeführt, reicht die Wachstumsperspektive nicht aus.
No było, ale nigdy tego nie stwierdzono aż do teraz.
Tut es auch, aber es wurde bis jetzt noch nicht ausdrücklich ausgesprochen.
Następnie w tej samej prowincji stwierdzono dwa kolejne, oddzielne przypadki obecności.
Danach wurden in derselben Provinz zwei weitere gesonderte Ausbrüche festgestellt.
W sprawozdaniu stwierdzono, że trzeba zająć się wszystkimi problemami.
Im Bericht heißt es, dass alle Probleme angegangen werden müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stwierdzono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13104. Exact: 13104. Verstreken tijd: 48 ms.
