We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do tego programu
temat tego programu
dotyczące tego programu
w tym programie
dotyczących tego programu
z programem
odpowiednich przypadkach program
Sollte das Programm bereits ausgeführt werden, wird zu diesem Programm gewechselt.
Jeśli program jest już uruchomiony, następuje przełączenie do tego programu.
Verbreitung von angemessener Information zu diesem Programm.
rozpowszechnianie właściwych informacji w odniesieniu do tego programu.
Weitere Informationen zu diesem Programm und anderen Projekten finden Sie hier.
Więcej szczegółowych informacji na temat tego programu oraz opis innych projektów, dostępne są tutaj.
Zu diesem Programm hat die chinesische Regierung keine Angaben gemacht.
Pervenche Berès vor der Abstimmung, um nach dem Standpunkt der Kommission zu diesem Programm zu fragen, und
Pervenche Berès, przed rozpoczęciem głosowania, aby poznać stanowisko Rady dotyczące tego programu, i
Die teilnehmenden Länder treffen ebenfalls im Rahmen des möglichen die von ihnen für erforderlich und wünschenswert erachteten Maßnahmen, um rechtliche und administrative Hindernisse beim Zugang zu diesem Programm zu beseitigen.
Kraje uczestniczące w programie starają się również tak dalece jak to możliwe podejmować działania, które uznają za konieczne i pożądane w celu usunięcia prawnych i administracyjnych przeszkód w dostępie do tego programu.
Der Finanzbeitrag der Union zu diesem Programm ist in Artikel 1 Nummer 3 des Verordnungsentwurfs angegeben.
Wkład finansowy Unii do tego programu wskazany jest w art. 1 ust. 3 projektu rozporządzenia.
Die Erfüllung der Mindestanforderungen für ein bestimmtes Programm der Fakultät garantiert nicht unbedingt die Zulassung zu diesem Programm aus Platzgründen.
Spotkanie minimalnych wymagań Wydziału dotyczący konkretnego programu niekoniecznie gwarantuje wstęp do tego programu ze względu na ograniczoną przestrzeń.
Betrifft: Tunesien: Programm der EU zur Unterstützung der Medien und Garantien für den Zugang von unabhängigen bzw. oppositionellen Journalisten und Presseorganen zu diesem Programm
Dotyczy: Tunezji - programu UE mającego na celu wspieranie mediów i gwarancji dostępu do tego programu dla dziennikarzy niezależnych lub opozycyjnych
Geeignet für Jedermann Eine weitere große Qualität zu diesem Programm ist, dass es für jedermann geeignet ist.
Nadaje się do każdego, Kolejna świetna jakość do tego programu jest to, że nadaje się dla każdego.
Zu Beginn der Sitzung während des Kontrollbesuchs, bei der es um das Golden Sun-Programm ging, hat die Kommission die chinesische Regierung aufgefordert, sämtliche Anhänge zur bereits übermittelten Rechtsgrundlage vorzulegen, und gefragt, ob sie die Absicht habe, weitere amtliche Dokumente zu diesem Programm beizubringen.
Na początku sesji weryfikacyjnej w sprawie programu Golden Sun Komisja zwróciła się do rządu ChRL o przedstawienie wszystkich załączników do już złożonej głównej podstawy prawnej oraz zapytała, czy rząd ChRL zamierza przedłożyć dodatkowe dokumenty urzędowe dotyczące tego programu.
Diese neue europäische Dimension der Hochschulbildung in Europa sollte bei der Überprüfung der bestehenden Programme wie Sokrates (Erasmus) berücksichtigt werden, um angemessene Maßnahmen zur Förderung des Zugangs der europäischen Studierenden zu diesem Programm zu treffen.
Ten nowy europejski wymiar szkolnictwa wyższego w Europie powinien zostać uwzględniony przy weryfikacji istniejących programów, takich jak Sokrates (Erasmus), aby podjąć odpowiednie działania w celu wsparcia dostępu do tego programu studentom europejskim.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
