Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu eigen
Vertaling van "zu eigen" in Pools
za własne
aby stworzyły
jako własnych
jako swoje własne
za swoje
moimi
identyfikuje
Durch das Setzen eines solchen Hyperlinks zu fremden Websites macht sich TITGEMEYER weder diese Website noch deren Inhalt zu eigen.
Ustawienie takiego hiperłącza do zewnętrznych stron internetowych TITGEMEYER nie uznaje, ani niniejszych stron, ani ich treści za własne.
Ted, du musst einfach lernen, dir ihren Hass zu eigen zu machen.
Ted, musisz się nauczyć przyjmować ich nienawiść.
Und was Sie akzeptieren, wird Ihnen zu eigen.
To, co zdecydujesz się zaakceptować, stanie się ostatecznie twoje.
Mach dir die Gegenwart zu eigen... und vergiss alles andere.
Zanurz się w teraźniejszości i pozbądź się wszelkich innych trosk.
Die Möglichkeit, das Produkt zu eigen zu machen.
Możliwość doprowadzenia produktu do ich własnych.
Ich hätte nie erwartet, dass du dir die Technologie so zu eigen machst.
Nigdy nie spodziewałam się, że wykorzystasz technologię w taki sposób.
Aber wir akzeptieren das nicht nur, wir machen es uns zu eigen.
Ale my nie tylko taki stan rzeczy akceptujemy, my się z nim identyfikujemy.
Das Arbeiten - ich wiederhole, in zahllosen Formen - ist der menschlichen Person zu eigen.
Praca - powtarzam, w licznych formach - jest właściwa osobie ludzkiej.
Und ein anderer, kleinerer ist jedem Wanderer zu eigen.
I po drugim, mniejszym, odpowiednim do swoich właściwości.
Ihnen ist ein deutlicher Kontrast zwischen dem plumpen Grund und dem hohen Turm zu eigen.
Charakteryzuje je wyraźny kontrast miedzy masywnym zarysem ogólnym a wysoką wieżą.
Macht Euch Ihwaru zu eigen und gebt es mir.
Przejmij Ihwaru i przekaż je mnie.
Machen Sie sich die Situation zu eigen.
Musi panią wziąć tę sytuację na siebie.
Dass der Mann, der sich die Dunkelheit zu eigen macht, niemals ohne Aussicht ist.
Mężczyzna, który obejmuje ciemność, nigdy nie traci wzroku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu eigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 408. Exact: 408. Verstreken tijd: 54 ms.
