Wenn du zu oft getroffen wirst stirbst du und verlierst das Spiel.
Jeżeli będziesz zbyt często ranny, wtedy umrzesz i przegrasz tę grę.
Und viel zu oft reagieren wir, indem wir uns selbst verschließen.
I zdecydowanie zbyt często decydujemy się na reagowanie poprzez zamykanie się w sobie.
Ich liebe ihn, aber er macht es zu oft.
Sie glaubt, dass ich zu oft da bin.
Das kommt wahrscheinlich daher, dass du dein Haar zu oft zurückwirfst.
To pewnie przez to, że za dużo rzucasz głową.
Vielleicht haben wir dich einmal zu oft auf die Birne geschlagen, Gabe.
Może stuknęliśmy cię o jeden raz za dużo w makówkę.
Viel zu oft werden sie aber gar nicht oder nur teilweise gleichberechtigt berücksichtigt.
Zbyt często jednak nie są one uważane za równorzędne lub tylko częściowe.
Aber nutzen sie zu oft und Sie werden Ihre willkommen verschleißen.
Ale ich używać zbyt często i będziesz nosić swoje powitanie.
Trinkwasser hält Sie voll und verhindert, dass Sie zu oft naschen.
Woda pitna utrzymuje się pełny i uniemożliwia podjadanie zbyt często.
Sie sind zu oft Diskriminierung und Ausgrenzung aus der Gesellschaft ausgesetzt.
Zbyt często stają się one przedmiotem dyskryminacji i wykluczenia ze społeczeństwa.
Wir werden zu oft übergangen, wenn Pläne geschmiedet oder Investitionen getätigt werden.
Zbyt często jesteśmy pomijane, gdy układane są plany lub dokonuje się inwestycji.
Menschen in dieser Altersgruppe werden noch zu oft von klinischen Versuchen ausgeschlossen.
Ludzi w tym wieku wciąż zbyt często wyklucza się z badań klinicznych.
Unsere Universitäten begehen allerdings zu oft Verrat an unserem kulturellen Erbe.
Nasze uniwersytety zbyt często jednak dopuszczają się zdrady względem naszego kulturowego dziedzictwa.
