Nein, aber Sie können sich erlauben, darüber zu reden.
Nie, ale możesz pozwolić sobie, by o tym mówić.
Uns ist zu viel passiert, um nicht darüber zu reden.
Zbyt wiele nas spotkało, żeby o tym nie mówić.
Ich bin nicht hier, um über die Allee zu reden.
Nie przyszłam tu po to, żeby o tym rozmawiać.
Ich habe ihn kurz eingefroren, um mit dir zu reden.
Nic, zamroziłem go żeby nie mógł z tobą rozmawiać.
Um mit ihm zu reden, müsstest du in den Winterwald.
Aby z nim porozmawiać, musisz, przejść do lasów zimowych.
Natürlich konnte ich nicht weg, um persönlich mit ihr zu reden.
Oczywiście, nie mogę wyjść i porozmawiać z nią osobiście.
Wenn Sie das mir überlassen, braucht er nicht zu reden.
Jeśli zostawisz to do mnie, że nie trzeba mówić.
Sie haben die Stirn, dazusitzen und so ruhig darüber zu reden.
Ależ masz czelność siedzieć tu i mówić o tym tak spokojnie.
Eigentlich ist das vielleicht nicht die beste Zeit, hierüber zu reden.
Tak naprawdę to chyba nienajlepszy moment, by o tym porozmawiać.
Das gibt dir aber nicht das Recht, so mit mir zu reden.
To jednak nie daje ci prawa mówić do mnie w taki sposób.
Ich verkünde, dass ich bereit bin, mit den Entführern zu reden.
Powiem publicznie, że jestem gotów rozmawiać z nimi osobiście.
Es ist noch zu früh, um darüber zu reden.
Jest jeszcze zbyt wcześnie, aby o tym mówić.
Doch Sie sagen, wir sollten handeln statt zu reden.
Lecz mówią państwo, że musimy działać, a nie rozmawiać.