Zu diesen beiden besonders wichtigen Aspekten erfolgte zudem eine ausdrückliche Klarstellung.
Niniejsza poprawka zawiera ponadto wyraźne odniesienie do tych dwóch szczególnie ważnych aspektów.
Brennbare Materialien setzen zudem beim Verbrennen keine giftigen Dämpfe frei.
Palne materiały nie mogą ponadto uwalniać toksycznych oparów podczas spalania.
Er verursacht großen Schaden und kann zudem noch spezielle Fähigkeiten nutzen.
Zadaje potężne ciosy, a dodatkowo może używać specjalnych zdolności.
Die fünfte Generation des E-Antriebs umfasst zudem neue, leistungsfähigere Batterien.
Dodatkowo w piątej generacji napędu elektrycznego zastosowano nowe, wydajniejsze akumulatory.
Ziel war es zudem, ein wirklich dauerhaftes und hochwertiges Design zu erreichen.
Ponadto celem było osiągnięcie prawdziwie trwałego i wysokiej jakości projektu.
Wünschenswert wären zudem Beratungsstellen, bei denen mündlich angefragt werden kann.
Ponadto przydatne byłyby centra doradcze, w których można byłoby ustnie zasięgać porady.
Die Rezepturen haben zudem den Vorteil, dass sie perfekt aufeinander abgestimmt sind.
Receptury mają ponadto tę zaletę, że są perfekcyjnie do siebie dostosowane.
Viele früher weit verbreitete Arten weisen zudem eine rückläufige Population auf.
Ponadto w przypadku wielu niegdyś powszechnie występujących gatunków nastąpił spadek populacji.
Für Ingenieure und Anwender liegt zudem eine umfassende, hochwertige Dokumentation vor.
Ponadto inżynierowie i użytkownicy mają dostęp do obszernej, wysokiej jakości dokumentacji.
Auf innerstaatlicher Ebene lassen sich die Vorschriften zudem unterschiedlich auslegen.
Ponadto same te przepisy wzmagają jeszcze różnice w interpretacji na szczeblu krajowym.
Er lässt sich zudem auch wie eine reguläre Palette bequem per Gabelstapler transportieren.
Ponadto można go wygodnie transportować za pomocą wózka widłowego tak jak zwykłą paletę.
Wir konnten zudem unseren Änderungsantrag über verbesserte Transparenzregeln nicht durchsetzen.
Nie zostały ponadto przyjęte nasze poprawki dotyczące udoskonalenia przepisów w zakresie przejrzystości.
Bei hochwertigen Möbeln sollte zudem die Verwendung von Leim nicht spürbar sein.
Ponadto w przypadku mebli o wysokiej jakości stosowanie kleju nie powinno być zauważalne.
