Methanol oder Glykol dürfen dem Erdgas nicht absichtlich zugesetzt werden.
Metanol i/lub glikol nie mogą być celowo dodawane do gazu ziemnego.
Immunologische Adjuvantien können Impfstoffen zugesetzt werden, um die Immunreaktion zu verstärken.
Adjuwanty immunologiczne mogą być dodawane do szczepionek, aby wzmocnić odpowiedź immunologiczną.
Andere Lebensmittel als Getränke, denen zu physiologischen Zwecken Koffein zugesetzt wird.
Środki spożywcze inne niż napoje, do których dodano kofeinę w celu fizjologicznym.
Dazu wird dem Wein auch Alkohol zugesetzt und anschließend pasteurisiert.
Do wina dodaje się także alkohol, a następnie pasteryzuje.
Um den Säuregehalt zu erhöhen, wird dem Boden Kalk zugesetzt.
Aby zwiększyć kwasowość, do gleby dodaje się wapno.
Sie werden je nach Volumen des Aquariums direkt dem Wasser zugesetzt.
Dodaje się je bezpośrednio do wody, w zależności od objętości akwarium.
Ringelblumen haben auch diaphoretische Eigenschaften und werden entzündungshemmenden Präparaten zugesetzt.
Nagietki mają również właściwości napotne i są dodawane do preparatów przeciwzapalnych.
Die Vitamine werden den Medien kurz vor der Verwendung zugesetzt.
Witaminy są dodawane do ośrodka na krótko przed użyciem.
Im Allgemeinen werden der Formulierung Biozide zugesetzt, um die Mikroben abzutöten.
Generalnie, biocydy są dodawane do preparatu farby w celu zabicia drobnoustrojów.
Verdickungsmittel werden Lebensmitteln oft zugesetzt, um härtere Pellets zu erhalten.
Wypełniacze są często dodawane do karmy, aby uczynić ją twardszą.
In der zweiten Stufe wird den gebildeten chemisch aktiven Gruppen eine weitere Substanz zugesetzt.
W drugim etapie do utworzonych chemicznych grup aktywnych dodaje się inną substancję.
Hierzu wird der Zubereitung mehr Wasser zugesetzt als in der Gebrauchsanweisung angegeben.
W tym celu do preparatu dodaje się więcej wody niż wskazano w instrukcji użytkowania.
Hierzu werden den Fonds Antiseptika zugesetzt.
W tym celu do funduszy dodaje się środki antyseptyczne.