Vertaling van "zugibt" in Pools
Es muss hier um mehr gehen, als er zugibt.
Sie ist, wie nun jeder zugibt, eine Krise des kapitalistischen Systems selbst.
Jest to - jak każdy teraz przyznaje - kryzys systemu kapitalistycznego jako takiego.
Und sie kommen nicht zurück, egal, was Liberty Rail zugibt.
Nie ożyją, bez względu na to, do czego przyzna się Liberty Rail.
Andrew, der mich liebt, der es zugibt, der es in der Öffentlichkeit hinaus schreit.
Andrew, który mnie kocha, który to wyznaje, który się z tym obnosi.
Wenn Sie und ein anderer schuldig zugibt Skinny getötet Dmitrijewitsch Faddejew, sind verwirrt weil ich weiß, dass ich derjenige bin Wer hat das getan.
Kiedy ty i inny skazał wyznaje Chudy ten zabity Faddeev, jest zdezorientowany ponieważ wiem, że jestem tym kto zrobił to.
Welche Mutter lässt ihr Kind einer Arbeit nachgehen, wenn sie zugibt,
Która matka pozwala dziecku harować, gdy to przyznaje,
Ob sie es zugibt oder nicht.
Czy to przyznaje, czy nie.
Kriege enden, das bestätigt die Geschichte, wenn die eine Seite ihre Niederlage zugibt und die andere gewinnt.
Wojny, jak uczy historia, kończą się, gdy jedna ze stron przyznaje się do porażki a druga wygrywa.
Was zu einem hitzigen Streit führt und wo er zugibt sich das Geld geliehen zu haben.
To prowadzi do konfrontacji, podczas której przyznaje się do wzięcia pieniędzy, ale...
Außerdem verbirgt er den Charme moderner Wolkenkratzer, obwohl er zugibt, dass er nicht zu hoch über der Erde leben kann.
Ponadto ukrywa urok nowoczesnych drapaczy chmur, choć przyznaje, że nie może żyć zbyt wysoko ponad samą Ziemią.
Wenn Wray selbst zugibt, daß nicht genug Beweise gegen Sie existieren -
Skoro Wray przyznaje, że nie ma przeciw panu wystarczająco dowodów...
Wie Vetrov selbst zugibt, ähnelt die Rolle sehr der Persönlichkeit des Schauspielers.
Jak przyznaje sam Vetrov, rola bardzo przypomina osobowość aktora.
Wie er selbst zugibt, sein größter Erfolg im Leben ist seine Familie.
Jak sam przyznaje jego największym osiągnieciem w życiu jest Rodzina.