We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natürlich treffen wir hier auf eine Art zweites Problem - ein etwas methodologischeres - vielleicht kennen Sie es nicht, aber es ist, dass Affen kein Geld verwenden.
Oczywiście, wtedy natrafiliśmy na drugi problem - nieco bardziej metodologiczny - czyli, może o tym nie wiecie, ale małpy tak właściwie to nie używają pieniędzy.
Es gibt noch ein zweites Problem, das uns sogar bekannter vorkommen dürfte z.B. als Eltern, als Lehrern oder Eheleuten, und als Schriftstellern.
Drugi problem jest chyba dobrze znany rodzicom, nauczycielom, małżonkom i pisarzom.
Natürlich treffen wir hier auf eine Art zweites Problem - ein etwas methodologischeres - vielleicht kennen Sie es nicht, aber es ist, dass Affen kein Geld verwenden. Ich weiß, Sie haben sie nicht getroffen.
Oczywiście, wtedy natrafiliśmy na drugi problem - nieco bardziej metodologiczny - czyli, może o tym nie wiecie, ale małpy tak właściwie to nie używają pieniędzy. Wiem, nie spotkaliście ich.
Ein zweites Problem, über das noch zu wenig gesprochen wurde, ist der Gesamtverlust der Wettbewerbsfähigkeit und die breiter werdende Wettbewerbskluft zwischen Nord und Süd.
Drugi problem, o którym się za mało mówi, polega na ogólnej utracie konkurencyjności i coraz większej przepaści konkurencyjnej między Północą a Południem.
Unser zweites Problem fand sich in einem Assistenten der Hohen Söhne verkörpert, der indessen dem Superuniversum Nummer drei angehörte.
Nasz drugi problem ucieleśniony był w Asystencie Wysokiego Syna, który przydzielony był do trzeciego superwszechświata.
Mein zweites Problem ist, dass ich suchte, um eine externe Einheit, die mir, was ich wollte.
Mój Drugi problem polega na tym, że byłem patrząc na niektóre zewnętrznego podmiotu do mnie to, co chciałem.
Ein zweites Problem, das aufgezeigt wurde, ist die geringe Zahl der Projekte zum Austausch von Wissenschaftlern.
Ein zweites Problem besteht darin, dass sich zu wenige Mitgliedstaaten an der Neuansiedlung beteiligen.
Kolejnym problemem jest fakt, że zbyt mała liczba państw członkowskich uczestniczy w przesiedleniach.
Ein zweites Problem ist die Nutzung des Zugangs zu Rohstoffen für politische Zwecke und der Anstieg der Rohstoffpreise.
Drugi - polityczne wykorzystywanie dostępności do surowców, wzrost ich cen, w tym wzrost cen żywności.
Ein zweites Problem ist , dass eine Mehrheit von "Minderheiten" - also Menschen, die sie nicht zu der größeren Gemeinschaft gehören, fühlen - schafft eine Nation, die nicht an sich glaubt.
Drugi problem polega na tym, ze wiekszosc "mniejszosci" - czyli osoby, które czuja, ze nie naleza do wiekszej wspólnoty - tworzy naród, który nie wierzy w siebie.
Ein zweites Problem betrifft die Publizität und Transparenz der Register wirtschaftlicher Eigentümer juristischer Personen.
Druga kwestia będąca przedmiotem oceny to jawność i przejrzystość rejestrów beneficjentów rzeczywistych dotyczących podmiotów prawnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.