Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a complex and difficult process
Vertaling van "a complex and difficult process" in Arabisch
عملية معقدة وصعبة
Again, day trading can be a complex and difficult process.
مرة أخرى، يوم التداول هو عملية معقدة وصعبة.
We must now enhance what we have been doing and must learn to create prevention mechanisms; that will be a complex and difficult process.
والآن ينبغي لنا تعزيز ما نقوم به وعلينا أن نتعلم وضع آليات للمنع؛ وهذه ستكون عملية معقدة وصعبة.
Making the decision on who receives funding is a complex and difficult process.
ويُعد اتخاذ القرار عمّن يتلقى التمويل أمراً في غاية التعقيد والصعوبة.
Addressing these issues can be a complex and difficult process and it is therefore advisable to seek medical advice for the best chances of successful recovery.
إن مواجهة تلك المشكلات قد تمثل إجراءات صعبة ومعقدة، ومن ثم يُنصح باللجوء إلى المشورة الطبية لمعرفة أفضل الفرص للنجاح في التعافي.
Similarly, there needs to be continuity of action over a period of time long enough to allow such a complex and difficult process to unfold.
وعلى نفس المنوال، هناك حاجة إلى وجود استمرارية في العمل لفترة من الزمن تكون كافية لتحريك هذه العملية المعقدة والصعبة.
Yet, while humanitarian assistance is little more than a quick-fix solution, analysts say, weaning the territory off of this aid will be a complex and difficult process.
ومع ذلك، في حين أن المساعدة الإنسانية لا تتجاوز كثيرًا كونها حلاً سريعًا مؤقتًا، كما يقول المحللون، فإن حرمان القطاع من هذه المساعدات سيزيد من تعقيد وصعوبة الأوضاع هناك.
At the same time, the organization faces a number of institutional and organizational challenges that make the full mainstreaming of indigenous issues a complex and difficult process.
وتواجه المنظمة، في الوقت ذاته، عددا من التحديات المؤسسية والتنظيمية التي تجعل من الإدماج الكامل لقضايا الشعوب الأصلية عملية تتسم بالتعقيد والصعوبة.
Yet, while humanitarian assistance is little more than a quick-fix solution, analysts say, weaning the territory off of this aid will be a complex and difficult process.
وفي الوقت الذي لا تكفي فيه المساعدات الإنسانية لتوفير حل سريع، بحسب محللين، فإن إخراج المنطقة من الاعتمادية على تلك المساعدات ستكون عملية صعبة ومعقدة.
Mr. SNEGUR (Republic of Moldova) said that like all the newly independent States the Republic of Moldova was engaged in a complex and difficult process of transition to democracy which was made even more difficult by the lack of financial, human and technical resources.
٣٣ - السيد سنيغور (جمهورية مولدوفا): ذكر بأن جمهورية مولدوفا، أسوة بجميع الدول المستقلة حديثا، قد شرعت في تنفيذ عملية تحول واسعة نحو الديمقراطية التي تواجه صعوبات كبيرة بسبب الافتقار إلى الموارد المالية، والبشرية والتقنية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
