Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a difficult and complex process
Vertaling van "a difficult and complex process" in Arabisch
عملية صعبة ومعقدة
Experience has taught that the return of those funds can be a difficult and complex process.
وقد أثبتت التجربة أن ارجاع تلك الأموال يمكن أن تكون عملية صعبة ومعقدة.
The financial equilibrium in the macroeconomic sense has become a difficult and complex process.
وقد بات التوازن المالي بالمفهوم الماكرو - إقتصادي عملية صعبة ومعقّدة الأداء.
Ibrahim: Developing our identity technology was a difficult and complex process with many layers of iteration, testing (both internal and external), and rebuilding of key components over and over until we got it right.
إن تطوير تكنولوجيا الهوية الرقمية كانت عملية صعبة ومعقدة وتضمنت العديد من مراحل الإعادة والاختبار (داخليا وخارجيا) وإعادة بناء للمكونات الرئيسية مرارا وتكرارا حتى قمنا بها بشكل صحيح.
Human resources management reform in the United Nations was a difficult and complex process in which it was important to have not only clearly defined reform goals but also practical measures to solve existing major problems.
وختم قائلا إن عملية إصلاح إدارة الموارد البشرية للأمم المتحدة عملية صعبة ومعقّدة ولا يهم فيها أن تحدد تحديدا واضحا أهداف الإصلاح فحسب ولكن أيضا التدابير العملية لحل المشاكل الرئيسية المطروحة.
We should remember that the transition to democracy is a difficult and complex process that takes time - decades at best.
علينا ألا ننسى أن الانتقال الديمقراطي هو مسار صعب ومعقد يستغرق وقتا طويلا وفي أحسن الحالات عدة عقود من الزمن.
This turned out to be a difficult and complex process causing not only legal and administrative but also psychological problems.
وقد اتضح أن هذه عملية شاقة ومعقدة، لا يترتب عليها مشاكل قانونية وإدارية فحسب، بل تتمخض أيضا عن مشاكل نفسية.
Mr. Raza (Pakistan): At the outset, we must thank the President of the Assembly for his deep commitment to and close personal engagement in what has been a difficult and complex process.
السيد رضا (باكستان) (تكلم بالإنكليزية): في البداية، يجب أن نشكر رئيس الجمعية العامة على التزامه العميق بالعملية الصعبة والمعقدة ومشاركته الشخصية فيها عن كثب.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
