The condition develops slowly and affects both legs in about one-third of individuals.
يحدث الألمُ تدريجيًا، ويؤثر على كلتا القَدمين في حوالي ثُلث الحالات.
Foreign sales, about one-third of the total, are also rising.
كما ترتفع المبيعات الخارجية، أي حوالي ثلث المجموع.
Its members and supporters constitute about one-third of the popular movement.
ويشكل أعضاؤها وأنصارها نحو ثلث الحركة الشعبية.
Aluminum has about one-third the density and stiffness of steel.
و للألومنيوم نحو ثلث كثافة وجساءة الفولاذ.
Forests cover about one-third of all land worldwide.
تغطي الغابات حوالي ثلث جميع الأراضي في جميع أنحاء العالم.
Men comprised about one-third of the number of victims trafficked.
ويشكل الرجال حوالي ثلث عدد الضحايا المتجر بهم.
Meningiomas account for about one-third of all primary brain tumors.
سحائي تشكل حوالي ثلث جميع الأولية بأورام الدماغ.
Make sure that about one-third of the leaf is in the soil.
تأكد أن حوالي ثلث الورقة بداخل التربة.
He equipped about one-third of the army on his own.
جهز نحو ثلث الجيش من ماله الخاص.
But about one-third of those were active, working logins, the company confirmed.
ولكن حوالي ثلث تلك كانت نشطة، وعمل تسجيل الدخول، وأكدت الشركة.
It accounts for about one-third of the federal budget.
وهذا يساوي، تقريبا، حوالي ثلث الميزانية الاتحادية.
In about one-third of cases, the cause of infertility involves only the female.
وفي حوالي ثلث الحالات، يتضمن سبب العقم المرأة فقط.
The school lunch is calculated to equate to about one-third of a child's daily nutritional needs.
ويتم احتساب وجبة الغداء المدرسية ليعادل حوالي ثلث الاحتياجات الغذائية اليومية للطفل.