Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and well-functioning
Vertaling van "and well-functioning" in Arabisch
وجيدة الأداء
وفعال
وجيد الأداء
وحسن أداء
وحسن سير
تعمل بشكل جيد
رزقوا
This includes provision of basic services, avoidance of excessive intervention, and transparent and well-functioning investment incentives.
ومن جملة تلك السياسات الداعمة توفير الخدمات الأساسية وتجنُّب التدخل المفرط وتقديم حوافز استثمار شفافة وجيدة الأداء.
While there is some collaboration, the extent of that collaboration is generally more dependent upon the people involved than on effective and well-functioning systems of joint operational planning, coordination and evaluation.
وفي حين أن هناك بعض التعاون، فإن مداه يتوقف عموما على الأشخاص المعنيين أكثر منه على نظم فعالة وجيدة الأداء لتخطيط العمليات المشتركة والتنسيق والتقييم.
Greenland has a modern and well-functioning welfare system providing free health care and education.
ولدى غرينلند نظام حديث وفعال للرعاية يوفر الرعاية الصحية والتعليم مجانا.
Overall, the evidence suggests having healthy sleep patterns is key to having a healthy and well-functioning brain.
بشكل عام، تشير الدلائل إلى أن وجود أنماط نوم صحية هو مفتاح وجود دماغ سليم وفعال.
We will consolidate appropriate policy and regulatory frameworks to encourage private and local initiative and foster a dynamic and well-functioning business sector, while improving income distribution, empowering women, and protecting labour rights and the environment.
وسنعزز أطر السياسة المناسبة والأطر التنظيمية المناسبة لتشجيع المبادرات الخاصة والمحلية، وسنساعد على نشوء قطاع أعمال نشط وجيد الأداء، مع العمل في الوقت نفسه على تحسين توزيع الدخل وتمكين المرأة وحماية الحقوق العمالية والبيئة.
The regional bureaux at Headquarters were important, but it was in their own interest to supervise a strong, well-equipped and well-functioning field presence.
فالمكاتب الإقليمية في المقر هامة، ولكن من مصلحتها أن تشرف على وجود ميداني قوي وجيد التجهيز وجيد الأداء.
Creating an environment for efficient and effective private-public interaction and productive work by establishing appropriate and well-functioning institutions that, in turn, facilitate economic regulation and expand the possibilities for using economic resources for consumption, production or exchange
أ) تهيئة بيئة مواتية لحدوث تفاعل يتسم بالكفاءة والفعالية بين الخاص والعام وللعمل المنتج، وذلك عن طريق إقامة مؤسسات ملائمة وجيدة الأداء، وهو ما ييسر بدوره مهمة التنظيم الاقتصادي ويزيد من إمكانيات استخدام الموارد الاقتصادية لأغراض الاستهلاك أو الإنتاج أو التبادل؛
Its member countries have strong legal frameworks and well-functioning societies.
وتتمتع بلدانه الأعضاء بأطر قانونية قوية ومجتمعات تقوم بوظيفتها بشكل طيب.
We all need strong and well-functioning multilateral institutions and instruments.
كلنا بحاجة إلى مؤسسات وصكوك متعددة الأطراف قوية وتعمل بشكل جيد.
Preventing violence and achieving sustainable peace requires democratic, representative institutions and well-functioning justice systems.
وتتطلب الوقاية من العنف وتحقيق سلام مستدام وجود مؤسسات ديمقراطية وتمثيلية ومنظومة فعالة للعدالة الناجزة.
An appropriate and well-functioning regulatory environment in infrastructure can help mobilize local and foreign investment.
فوجود بيئة تنظيمية ملائمة وعاملة بشكل جيد على مستوى الهياكل الأساسية قد يساعد في تعبئة الاستثمار المحلي والأجنبي.
Among the assortment of this company you can find a lot of high-quality and well-functioning products.
من بين مجموعة متنوعة من هذه الشركة يمكنك العثور على الكثير من المنتجات عالية الجودة وتعمل بشكل جيد.
Those delegations believed that it was important to avoid any interference in existing and well-functioning international cooperation efforts.
وأعربت تلك الوفود عن اعتقادها بأن من المهم تجنب التدخل في جهود التعاون الدولي القائمة والمشتغلة جيدا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and well-functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 50 ms.
