Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arguments
Geflecteerde vorm van argument
Vertaling van "arguments" in Arabisch
In debates, being biased can lead to unfair arguments and conclusions.
في المناقشات، يمكن أن يؤدي التحيز إلى حجج واستنتاجات غير عادلة.
The committee needs to weigh all arguments before reaching a conclusion.
تحتاج اللجنة إلى أن تُقَيِّم جميع الحجج قبل الوصول إلى استنتاج.
For once, they agreed on the movie choice without any arguments.
لقد اتفقوا على اختيار الفيلم دون أي جدالات للمرة الأولى.
His careless remark set in train arguments that lasted for several weeks.
ملاحظته غير المبالية وضعت قيد التنفيذ جدالات استمرت لعدة أسابيع.
Social media users often twist the meaning of jokes and start arguments.
مستخدو وسائل التواصل الاجتماعي غالبًا ما يُحَرِّفون المعنى للنكات ويبدؤون جدالات.
Engaging in petty arguments was simply beneath her maturity level.
الانخراط في جدالات تافهة كان فقط لا يتناسب مع مستوى نضجها.
The bench heard arguments from both sides before making a decision.
استمعت الهيئة القضائية إلى الحجج من كلا الجانبين قبل اتخاذ القرار.
Judicial rulings in common law can be cited in future legal arguments.
يمكن الاستشهاد بالأحكام القضائية في القانون العرفي في الحجج القانونية المستقبلية.
Editors develop an eye for weak arguments and unclear explanations in manuscripts.
يُطوِّر المحرّرون حاسة لِرصد الحجج الضعيفة والشرح غير الواضح في المخطوطات.
At work, he prefers to swim with the tide and avoid arguments.
في العمل يفضّل السير مع التيار وتجنّب الدخول في أي جدالات.
Her parents' vieux jeu rules about dating caused constant arguments at home.
قواعد والديها عتيقة التفكير بشأن المواعدة تسببت في جدالات مستمرة بالمنزل.
They worked late into the night to defend the case's key arguments.
عملوا حتى وقت متأخر من الليل للدفاع عن الحجج الرئيسية للقضية.
When grading essays, teachers should weight arguments and evidence fairly.
عند تصحيح المقالات، ينبغي على المعلمين أن يقيموا الحجج والأدلة بإنصاف.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arguments: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
beyond argument adv.
بِدُون جِدَال · بِدُون نِقَاش
"The evidence is beyond argument."
twist the argument v.
حرّفَ · شوّهَ
"He tried to twist the argument to suit his needs."
ammunition for the argument n.
ذخيرة للحجة
"She gathered ammunition for the argument to strengthen her case."
for argument's sake adv.
جَدَلًا
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
! killer argument n.
حجة دامغة · حجة قاطعة
"Her killer argument won the debate for the team."
knock holes in an argument v.
فنَّدَ · كشفَ الثغرات
"She managed to knock holes in his argument during the debate."
your argument doesn't hold exp.
حُجَّتُكَ لا تَصْمُدُ
"In the debate, she said your argument doesn't hold."
for the sake of argument adv.
جَدَلًا · عَلَى سَبِيلِ الْجَدَل
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
someone's argument doesn't hold good exp.
حُجْجَة غَيْر مُقْنِعَة
"The lawyer's argument doesn't hold good in court."
steel-man argument n.
حُجَّة مُقَوَّاة
"Her steel-man argument showed she understood his point fully."
brook no argument v.
لا يقبل · لا يسمح
"The manager brooks no argument when it comes to safety rules."
! ding-dong argument n.
جدال مُحْتَدِم
"They had a ding-dong argument about politics last night."
sledgehammer argument n.
حُجَّة سَاحِقَة
"His sledgehammer argument left no room for doubt."
avoid an argument v.
تَجَنَّبَ الجِدَال
"I tried to keep the meeting calm and avoid an argument."
get into an argument v.
تَجَادَلَ
"They often get into an argument about politics."
lose an argument v.
خَسِرَ الجِدَال · هُزِمَ في الجِدالِ
"She felt frustrated after losing an argument with her friend."
win an argument v.
فَازَ في الجِدَال
"He always tries to win an argument, no matter the topic."
heated argument n.
مُشَادَّة كَلَامِيَّة حَادَّة
"They got into a heated argument about politics at dinner."
logical argument n.
حُجَّة مَنْطِقِيَّة
"Her logical argument convinced the committee to approve the project."
running argument n.
خِلاف مُسْتَمِرّ · جِدال مُسْتَمِرّ
"They have a running argument about politics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arguments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
legal arguments
2700
strong arguments
2440
main arguments
2270
heated arguments
1880
oral arguments
1810
such arguments
1610
compelling arguments
1240
same arguments
1160
Resultaten: 15017. Exact: 15017. Verstreken tijd: 46 ms.
