Establish an assistance programme based on their needs.
Beneficiaries cannot participate in more than one social assistance programme.
ولا يستطيع المستفيدون الحصول على مساعدة إلا من برنامج مساعدة اجتماعي واحد.
The consolidation of peace will require a fully fledged assistance programme for the return and sustainable integration of internally displaced persons and refugees.
وسيتطلب توطيد السلام برنامج مساعدات مكتملا لعودة المشردين داخليا واللاجئين وإدماجهم المستدام.
A report had been issued on the employment assistance programme for disabled persons, which described the progress to date in that area.
وصدر تقرير بشأن برنامج مساعدات التوظيف المعني بالمعوقين، يصف التقدم المُحرز في هذا المجال لحد الآن.
Many workplaces now also have confidential external psychologists as part of their employee assistance programme.
العديد من أماكن العمل لديها الآن علماء النفس الخارجي السري كجزء من برنامج مساعدة الموظف.
Legal advice should be made available as part of the integrated support offered by the victim assistance programme.
وينبغي أن تتاح المشورة القانونية كجزء من الدعم المتكامل المقدم من برنامج مساعدة الضحايا.
It comprises a political strategy, field-based arrangements for a common international assistance programme, and human rights concerns.
وتشمل استراتيجية سياسية وترتيبات ميدانية من أجل برنامج مساعدة دولي مشترك وشواغل متصلة بحقوق الإنسان.
The purpose of these expert advisory missions was to make practical proposals for the preparation of a medium- and long-term assistance programme.
وكانت مهمة بعثات الخبراء صياغة الاقتراحات الملموسة بغية إعداد برنامج مساعدة على المديين المتوسط والطويل.
Those who decide to stay in Rwanda will benefit from an assistance programme.
وسيستفيد الذين سيقررون البقاء في رواندا من برنامج مساعدة.
An assistance programme for Mauritius has been developed pending the signing of transfer agreements by that country.
كما أعد برنامج مساعدة لموريشيوس في انتظار قيام ذلك البلد بإبرام اتفاقات إحالة.
The Committee integrated Diane into a social assistance programme to help her recover from the trauma.
وأدمجت اللجنة ديان في برنامج مساعدة اجتماعية لمعاونتها على التعافي من آثار الصدمة.
A similar assistance programme is being implemented in Mozambique.
ويجري تنفيذ برنامج مساعدة مماثل في موزامبيق.
The Programme is a decentralized assistance programme that reports directly to the office of the Administrator.
والبرنامج عبارة عن برنامج مساعدة لا مركزي يتبع مباشرة مكتب مدير البرنامج الإنمائي.