Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
back into
Vertaling van "back into" in Arabisch
Definitie
After being checked, the animal could discharge back into the wild.
بعد الفحص، يمكن إطلاق الحيوان مرة أخرى إلى البرية.
As the waves got rough, we quickly climbed back into our dinghy.
بينما أصبحت الأمواج شديدة، صعدنا بسرعة مرة أخرى إلى القارب المطاطي.
He placed the receiver back into its cradle after talking.
وضع السماعة مرة أخرى في مكانها بعد الانتهاء من الحديث.
After the event, they had to bunch the chairs back into storage.
بعد الحدث، كان عليهم جمع الكراسي مرة أخرى في المخزن.
He carefully released the minnow back into the water after fishing.
أطلق السمك الصغير بحذر مرة أخرى في الماء بعد الصيد.
As the weeks passed, normality began to seep back into her life.
مع مرور الأسابيع، بدأت الحالة الطبيعية تتسلل مرة أخرى إلى حياتها.
With a loud click, he secured the cowl back into place.
مع صوت نقرة عالية، تم تثبيت الغطاء مرة أخرى في مكانه.
I released the brook trout back into the stream after taking a photo.
أطلقت سراح سمكة الجُعفَري مرة أخرى في الجدول بعد التقاط صورة لها.
After the war, many people struggled to settle back into normal life.
بعد الحرب، واجه العديد من الناس صعوبة في الاستقرار مرة أخرى في الحياة الطبيعية.
After a break, he slipped back into his water wings to swim again.
بعد استراحة، انزلق مرة أخرى إلى أجنحته المائية ليستأنف السباحة.
She gently placed the baby mole back into its burrow for safety.
وضعت بهدوء الخلد الصغير مرة أخرى في جحره للحفاظ عليه.
The rainbow trout was released back into the river unharmed.
أطلق سمك السلمون المرقط الملون مرة أخرى إلى النهر دون أن يصاب بأذى.
October brings old friends and lovers back into your present life.
أكتوبر يجلب الأصدقاء والعشاق القدامى مرة أخرى إلى حياتك الحالية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met back into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! get back into shape v.
اِسْتَعادَ لِياقَتَهُ
"After the holidays, she decided to get back into shape."
fall back into one's old ways v.
عاد إلى عاداته القديمة
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
back into a corner v.
حَشَرَ
"The lawyer backed the witness into a corner with questions."
fall back into v.
عادَ
"She fell back into depression after losing her job."
! get back into circulation v.
عاد إلى حياته الطبيعية
"After his illness, he was eager to get back into circulation."
get back into harness v.
يَعود إلى العمل · يَستأنف عمله
"After his vacation, he had to get back into harness."
! get back into the saddle v.
عَادَ إِلَى النَّشَاط
"After his injury, he got back into the saddle quickly."
put one's back into v.
بَذَلَ جُهْدًا · اجْتَهَدَ
"She put her back into cleaning the house."
put back into play v.
أَعَادَ طَرْح
"She put the proposal back into play at the meeting."
back into circulation adv.
إِلى التَّداوُلِ مِن جَديدٍ
"The old coins are back into circulation after the collector released them."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor back into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14422. Exact: 14422. Verstreken tijd: 99 ms.
