Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be based
Vertaling van "be based" in Arabisch
What are the factors on which discrimination could be based?
فما هي المعايير التي يرتكز عليها التمييز؟
However, final decision should not be based solely on monetary valuation.
غير أن القرار النهائي لا ينبغي أن يستند حصرا إلى تقدير القيمة المالية.
The cancellation would be based primarily on the ground of corruption.
من شأن هذا الالغاء أن يستند في المقام الأول إلى داعي حدوث الفساد.
What you do will be based almost entirely on the market you are attempting to reach.
وما تفعله سوف يستند بشكل كامل على السوق الذي تحاول الوصول إليه.
If your have a business that may be based online, you have to concentrate on marketing.
إذا كان لديك نشاط تجاري يستند إلى الإنترنت، يجب التركيز على التسويق.
That the scheme would be based primarily on national certification schemes
أن يستند المخطط بصورة أولية على مخططات وطنية لإصدار الشهادات؛
Some, for example, might be based largely on press accounts.
وعلى سبيل المثال، قد يستند بعضها بدرجة كبيرة إلى ما ورد في الصحف.
Promotions should be based not just on merit, but on rank and file feedback.
يجب أن تستند الترقيات إلى آراء الأعضاء العاديين وليس فقط إلى الجدارة.
Only after rigorous testing of products in this market can be based.
يمكن أن يقوم إلا بعد الاختبار الدقيق للمنتجات في هذه الأسواق.
Deservingness should not be based solely on wealth or status.
لا يجب أن يستند الاستحقاق فقط على الثروة أو المكانة.
Some think that moral ethics must be based exclusively on religious faith.
يعتقد البعضُ أن الأخلاقيات الروحية يجب أن تعتمد على العقيدة الدينية فقط.
Real reconciliation can be based only upon truth and justice.
ولا يمكن أن تستند المصالحة الحقيقية إلا على الحقيقة والعدالة.
The judgement may be based only on lawfully gathered evidence.
ولا يجوز أن يستند الحكم إلا على الأدلة التي يتم جمعها بطريقة قانونية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 994. Exact: 994. Verstreken tijd: 217 ms.
