Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be consistent with
Vertaling van "be consistent with" in Arabisch
تكون متسقة مع
يكون متسقا مع
يتسق مع
تتسق مع
تكون متوافقة مع
تتفق مع
يتمشى مع
تكون متفقة مع
تكون منسجمة مع
يتوافق مع
يكون متفقا مع
يتماشى مع
يكون متوافقا مع
يكون متمشيا مع
كن متسقا مع
They must be consistent with experimental and observational evidence about nature.
منها مثلا أن تكون متسقة مع الأدلة التجريبية والرصدية حول الطبيعة...
We do not guarantee that they will always be consistent with market positions.
ولا نضمن أنها دائما ما تكون متسقة مع مواقف السوق.
Such an approach would be consistent with existing non-offensive military uses of space.
ومن شأن هذا النهج أن يكون مُتسقاً مع الاستخدامات العسكرية غير الهجومية الحالية للفضاء.
Compensation is voluntary and, if granted, shall be consistent with the covered agreements.
والتعويض طوعي وينبغي، حين يمنح، أن يكون متسقا مع الاتفاقات المشمولة.
The localized staining would be consistent with blunt force trauma.
الصبغة المركّزة قد تكون متسقة مع قوة الصدمة.
The only constraint is that the process must be consistent with abiding moral principles.
والقيد الوحيد أن تلك العملية يجب أن تكون متسقة مع المبادئ الأخلاقية الملزمة.
Some specific aid programmes may not be consistent with the development needs of recipient countries.
هناك برامج معونة محدّدة قد لا تكون متّسقة مع الاحتياجات الإنمائية للبلدان المتلقية.
Always be consistent with your background theme on each page of your site.
دائما ما تكون متسقة مع موضوع الخلفية الخاصة بك علي كل صفحه من موقع الويب الخاص بك.
It's for this reason that you need be consistent with practicing appropriate money management.
لهذا السبب يجب أن تكون متسقة مع ممارسة إدارة المال المناسبة.
Nor would it be consistent with our collective vision of a more just and equitable world.
كما أنه لن يكون متسقا مع رؤيتنا الجماعية لعالم أكثر عدلا وإنصافا.
Your group's goals and activities should be consistent with the Wikimedia mission.
أهداف وأنشطة مجموعتكم ينبغي أن تكون متسقة مع مهمة ويكيميديا.
The defence of the mandates should be consistent with United Nations principles.
ودفاع الولايات يجب أن يكون متسقا مع مبادئ الأمم المتحدة.
Secondary legislation must be consistent with the overarching principles of primary laws.
يجب أن تكون القوانين الثانوية متوافقة مع المبادئ العامة للقوانين الأولية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be consistent with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1824. Exact: 1824. Verstreken tijd: 111 ms.
