Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be contested
Vertaling van "be contested" in Arabisch
إمكانية الاعتراض
موضع نزاع
يتم التنازع عليها
يمكن المجادلة
يمكن الطعن فيه
يمكن الطعن فيها
ويمكن الطعن
قابل للطعن
يمكن الاعتراض عليه
The independence of the Equal Treatment Authority was guaranteed by, inter alia, its financial autonomy and the fact that its decisions could only be contested in court.
ويضمن استقلال الهيئة المعنية بالمساواة في المعاملة، ضمن جملة أمور، استقلالها المالي وعدم إمكانية الاعتراض على قراراتها إلاَّ في المحكمة.
Punitive damages can be contested in court if deemed excessive or unjust.
يمكن الطعن في التعويضات العقابية في المحكمة إذا اعتبرت مفرطة أو غير عادلة.
He was relieved to learn the citation could be contested in court.
شعر بالراحة عندما علم أنه يمكن الطعن في الاستدعاء في المحكمة.
The definition of art can be contested, depending on personal perspectives.
تعريف الفن يمكن أن يكون محل نقاش، اعتمادًا على وجهات النظر الشخصية.
He argued that the fixed penalty notice was unfair and should be contested.
جادل بأن الإشعار بغرامة ثابتة كان غير عادل ويجب الاعتراض عليه.
Cultural interpretations can be contested, reflecting diverse societal values.
التفسيرات الثقافية يمكن أن تكون محل نقاش مما يعكس القيم المجتمعية المتنوعة.
The judge ruled that the binding decisions were final and could not be contested.
حكم القاضي بأن القرارات الملزمة نهائية ولا يمكن الطعن فيها.
Let us begin with certain facts which will not be contested.
دعونا نبدأ مع بعض الحقائق التي لن تكون موضع جدال.
Survivorship can be contested if a will is not properly drafted.
يمكن الطعن في حق البقاء إذا لم تكن الوصية مكتوبة بشكل صحيح.
Without the paramount title, other claims on the property could be contested.
بدون العنوان الأسمى، يمكن الطعن في المطالب الأخرى على العقار.
It is unacceptable for that right or its legal underpinnings to be contested.
ومن غير المقبول أن يعترض أحد على ذلك الحق أو أُسسه القانونية.
A fixed penalty notice can be contested through the appropriate legal channels.
يمكن الطعن في إخطار المخالفة عبر القنوات القانونية المناسبة.
That's a first instance judgment, it can be contested.
، هذا حكم من الدرجة الأولى يمكن الاعتراض عليه.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be contested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 191. Exact: 191. Verstreken tijd: 59 ms.
