Andere resultaten
Market speculation can bear upon currency values more than actual economic indicators.
يمكن أن يؤثر المضاربون في الأسواق في قيمة العملات أكثر من المؤشرات الاقتصادية الفعلية.
The convergence of real estate and cryptocurrency is no longer the stuff of idle speculation, but a growing sector that has already begun to bear fruit.
لم يعد التقارب بين العقارات والعملة المشفرة بمثابة عنصر من المضاربات الخاملة، ولكن القطاع المتنامي الذي بدأ بالفعل يؤتي ثماره.
However, these valuations - built entirely on speculation and hype - have plummeted during the recent bear market, outpacing even cryptocurrency prices in their rate of decline.
ومع ذلك، فقد انخفضت هذه التقييمات التي بنيت بالكامل على المضاربة والضجيج خلال السوق الهابطة الأخيرة، متجاوزة حتى أسعار العملة الرقمية في معدل انخفاضها.
In a financial market that operated in a spirit of speculation, with no regulation to limit it, the greedy carried on without mercy to cause the damage we bear now.
في سوق مالي يعمل بروح المضاربة ومن دون قواعد تنظيمية تكبحه، استبد الجشع من دون رحمة ليلحق الضرر الذي نعاني منه الآن.
We urge the research community to bring its knowledge to bear in order to provide a better understanding of the food markets, including the financial markets, speculation and the current food crisis.
نحث دوائر البحث على أن تسهم بمعارفها من أجل تحقيق فهم أفضل لأسواق الغذاء، بما في ذلك الأسواق المالية، والمضاربات والأزمة الغذائية الراهنة.
Fine's Terra australis bears a certain resemblance to Antarctica, but it is unlikely that he had any knowledge of the continent beyond the speculations of the ancient and Renaissance geographers.
وتحمل خريطة أرض استراليا التي رسمها فاين تشابهًا معينًا مع القارة القطبية الجنوبية، ولكن من غير المحتمل أنه علم بأي شكل بوجود القارة بما يتجاوز تخمينات علماء الجغرافيا القدماء وفي عصر النهضة.
There's now speculation that their initial findings suggest the incident bears similarities to recent acts of terror involving explosive devices, such as the failed 1st October rail attack.
هناك تخمينات أن الإكتشافات المبدئية ترجح أن الحادث متشابه للأحداث الإرهابية الأخيرة أجهزة متفجرات, كما في هجوم قطار الأول من أكتوبر
Certainly, Progress is this as well, and the progressive philosophy would be short-sighted and bear little fruit, if in its speculations it began by putting aside the physical, moral and intellectual improvement of the most numerous and poorest class, as Saint-Simon's formulas said.
بالتأكيد، التقدم هو هذا أيضًا، وستكون الفلسفة التقدمية قصيرة النظر ولن تؤتي ثمارها، إذا بدأت في مضارباتها بوضع التحسين المادي والمعنوي والفكري للطبقة الأكثر عددًا والأكثر فقراً، مثل سأنت سيمون قال الصيغ.
There's now speculation that their initial findings suggest the incident bears similarities to recent acts of terror involving explosive devices, such as the failed 1st October rail attack.
هناك تكهنات الآن أن اكتشافاتهم الأولية تفترض أن الحادث مشابه للأعمال الإرهابية الأخيرة كتلك التي فيها أجهزة متفجرة كالهجوم المحبط لقطار الأول من أكتوبر.
Individuals and corporations selling foreign exchange services or participating in foreign exchange arbitrage and speculation are likely to be deriving quasi-rents from the foreign exchange markets, and hence in general will tend to bear a larger share of the burden than other classes of persons.
ومن المحتمل أن يحصل الأفراد والشركات الذين يبيعون خدمات العملات الأجنبية أو يشاركون في عمليات التحكيم والمضاربة المتعلقة بها على ما يشبه الإيجار من أسواق العملات الأجنبية، ومن ثم سيجنحون عموما إلى تحميل نصيب من العبء أكبر من الفئات الأخرى من الأشخاص.